歌词翻译 (English)
Wake Up
Turning around, I suddenly realize
The city lights have gone out
Leaving me alone to wander
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
How many tears have I shed to leave you?
How many lies have I heard before giving up?
In fact, I have long realized the game of love
Forget the good and bad of you
All the sadness, heartache, and memories
Leave them in the past, and let myself wake up
At least I once truly loved you so persistently