歌词翻译 (中文 → 英文)
Wake Up
Turning around, I suddenly realize
The city lights have gone out
Leaving me alone to wander
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
How many tears have I shed to leave you?
How many lies have I heard before giving up?
In fact, I have long realized the game of love
Forget the good and bad of you
All the sadness, heartache, and memories
Leave them in the past, and let myself wake up
At least I once truly loved you so persistently
The city lights have gone out
Leaving me alone to wander
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
Perhaps your world is too far away
I can't cross the line
I can't see the end
Who are you thinking of?
I can only pretend that I don't care
Naively thinking I still have a chance
How many tears have I shed to resist you?
Fooling myself that it's not at all painful
The loneliest game of love
Thinking I'm strong but unable to withstand a single blow
I'm willing to suffer defeat
At least I once truly loved you with all my heart
How many tears have I shed to leave you?
How many lies have I heard before giving up?
In fact, I have long realized the game of love
Forget the good and bad of you
All the sadness, heartache, and memories
Leave them in the past, and let myself wake up
At least I once truly loved you so persistently
中文歌词
清醒
回头突然发现
城市的灯已熄灭
只留我一人 独自徘徊
或许你的世界太遥远
越不过界线
看不到终点
你心里想著谁
我只能假装无所谓
天真的以为自己还有机会
用多少眼泪去抵抗你
骗自己一点也不委屈
深陷爱情里 最孤独的游戏
以为坚强却不堪一击
我甘愿输得一败涂地
至少曾真心 执著爱你
或许你的世界太遥远
越不过界线
看不到终点
你心里想著谁
我只能假装无所谓
天真的以为自己还有机会
用多少眼泪去抵抗你
听自己一点也不委屈
深陷爱情里 最孤独的游戏
以为坚强却不堪一击
我甘愿输得一败涂地
至少曾真心 执著爱你
用多少眼泪来离开你
听多少谎言才会放弃
其实早看清 这爱情的游戏
把你的好你的坏忘记
所有的悲伤心痛回忆
都留给过去 让自己清醒
至少曾真心 如此执著 爱你
城市的灯已熄灭
只留我一人 独自徘徊
或许你的世界太遥远
越不过界线
看不到终点
你心里想著谁
我只能假装无所谓
天真的以为自己还有机会
用多少眼泪去抵抗你
骗自己一点也不委屈
深陷爱情里 最孤独的游戏
以为坚强却不堪一击
我甘愿输得一败涂地
至少曾真心 执著爱你
或许你的世界太遥远
越不过界线
看不到终点
你心里想著谁
我只能假装无所谓
天真的以为自己还有机会
用多少眼泪去抵抗你
听自己一点也不委屈
深陷爱情里 最孤独的游戏
以为坚强却不堪一击
我甘愿输得一败涂地
至少曾真心 执著爱你
用多少眼泪来离开你
听多少谎言才会放弃
其实早看清 这爱情的游戏
把你的好你的坏忘记
所有的悲伤心痛回忆
都留给过去 让自己清醒
至少曾真心 如此执著 爱你