蔡佩轩 - 听不见的爱情 (Silent Love) 歌词翻译

In this lifetime, I fall in love with you
I've told myself many times not to believe
The more I fall deeper into your arms
The more afraid I am of losing myself
I've no courage

In this lifetime, I've been moved
As I give myself to you gradually
I realize that it's too late
Whenever I look into your eyes
I forget myself

I can't hear
The more I get closer, I can't hear your voice
But I'm attracted to you
Silent like a black hole
Swallowing my silhouette invisibly
Even thinking of you becomes a blur

I can only hear nothing
Afraid that my love for you will only become more difficult to withdraw
Finally, my heart is broken
With my lips
I tell you I don't want you to leave first
When the time comes, I will quietly depart

In this lifetime, I'm so obsessed
The more I love, the more I'm afraid of losing but the more I'm addicted
Even if it's too late
Whenever I look into your eyes
I hold you tighter

I can't hear
The more I get closer, I can't hear your voice
But I'm attracted to you
Silent like a black hole
Swallowing my silhouette invisibly
Even thinking of you becomes a blur

I can only hear nothing
Afraid that my love for you will only become more difficult to withdraw
Finally, my heart is broken
With my lips
I tell you I don't want you to leave first
When the time comes, I will quietly depart

The entire universe is moving away from each other
Like a love we can't hear
We can't change the ending
Every step is heartbreaking
I'm still in love with you on the premise of leaving

I can only hear nothing
Afraid that my love for you will only become more difficult to withdraw
Finally, my heart is broken
With my lips
I tell you I don't want you to leave first
When the time comes, I will quietly depart

Only when I depart can I hear that I love you

一生就这么一次 爱上你
好几次告诉自己 别相信
我越来越深陷你怀里
越来越害怕失去自己
没有勇气

一生就这么一次 动了心
一步一步把自己交给你
发现来不及
每当看著你眼睛
我就忘记自己

我听不见
我越靠近越听不见你的声音
却偏偏吸引
像黑洞一样寂静
默默吞噬我的身影
连想你都变透明

我只好听不见
怕爱你的心只越来越难抽离
最后变心碎
用唇语
告诉你我不想你先离去
时候到 我会安静离席

一生就这么一次 如此执迷
越爱越怕失去却越沈溺
就算来不及
每当看著你眼睛
我就更抱紧你

我听不见
我越靠近越听不见你的声音
却偏偏吸引
像黑洞一样寂静
默默吞噬我的身影
连想你都变透明

我只好听不见
怕爱你的心只越来越难抽离
最后变心碎
用唇语
告诉你我不想你先离去
时候到 我会安静离席

整个宇宙正互相远离
像我们听不见的爱情
无法改变结局
每一步都扎心
我还是以离开为前提的爱著你

我只好听不见
怕爱你的心只越来越难抽离
最后变心碎
用唇语
告诉你我不想你先离去
时候到 我会安静离席

离开才听得见我爱你