Armin van Buuren - Looking For Your Name 歌词翻译

宝贝，我可否保有妳的肌肤
我可否得知妳现在所处情绪的气息
我已漂浮在这片情海上好长一段时间了
我早已认不出一个叫家的地方

哦，还有那曾是什么样的时光
我是如何品尝妳的滋味在我的血液里
以及去记住我是如何写下妳的名字的
在那在河边下方的岩石上

妳说哦，没有人会看见我们
而且天呀，天气这么冷
还有我笑了，因为这只是为时已晚

甚至于我不知道就这样跳进去是否安全
我会做一切的可能来找寻
还有在这天空下
那里布满了星晨
今晚我正找寻妳的名字

或许倘若我追逐这个梦想
我将会感觉到妳是如何让我陶醉的
在桥上我听到收音机播放的声音
并且这听起来像是妳会说的话

还有这感觉如此圣洁，就在我今晚独自潜水的时候
唱著歌，当我离开的时妳将会想念我

甚至于我不知道就这样跳进去是否安全
我会做一切的可能来找寻
还有在这片天空下面
那里布满了星晨
今晚我正找寻妳的名字

如果妳会再回来这个地方并且也来搜寻
一些我遗留下来的讯息
它就这片天空下面
那里布满了星晨
今晚我找过了妳的名字

今晚

Baby can I hold your skin
Can I get a scent of the mood you’re in
I’ve been floating on this sea for so long
I wouldn’t recognize a place called home

Oh and what a moment that was
How I got a taste of you in my blood
And remember how I wrote your name
On the rocks down by the river Seine

You said oh, nobody sees us
And Jesus, it was cold
And I laughed because it was just too late

Even though I don’t know if it’s safe I’ll jump in it
I would do anything to find
And underneath the sky
That’s full of stars
I’m looking for your name tonight

Maybe if I chase this dream
I’ll feel how you intoxicated me
Upon the bridge I hear a radio play
And it sounds like something you would say

And the feeling’s oh so holy as I dive tonight alone
Singing, you’re gonna miss me when I’m gone

Even though I don’t know if it’s safe I’ll jump in it
I would do anything to find
And underneath the sky
That’s full of stars
I’m looking for your name tonight

If you ever return to this place and come searching
For the message I leave behind
It’s underneath this sky
That’s full of stars
I was looking for your name

Tonight