杨宗纬; 杨宗纬; Yang Zhong-wei - 空白格 电影 一生一世 歌词翻译

Its actually easy, its actually natural
When two people share two peoples' love
Its actually not hard, its you whos too pessimistic
Built a wall and became selfish
I don't want to make things hard for you
You don't need to give me an answer anymore

I think you do love me
I guess that you can't let go either
But how do I say this? I always feel that
We left too many blank spaces between us
Maybe you're not mine
Have to break away despite loving you
Splitting up could be a choice
But it could also be our fate

Its actually easy, its actually natural
When two people share two peoples' love
Its actually not hard, its you whos too pessimistic
Built a wall and became selfish

I don't want to make things hard for you
You don't need to give me an answer anymore

I think you do love me
I guess that you can't let go either
But how do I say this? I always feel that
We left too many blank spaces between us
Maybe you're not mine
Have to break away despite loving you
Splitting up could be a choice
But it could also be our fate

其实很简单 其实很自然
两个人的爱由两人分担
其实并不难 是你太悲观
隔著一道墙不跟谁分享
不想让你为难
你不再需要给我个答案

我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘份

其实很简单 其实很自然
两个人的爱由两人分担
其实并不难 是你太悲观
隔著一道墙不跟谁分享

不想让你为难
你不再需要给我个答案

我想你是爱我的
我猜你也舍不得
但是怎么说 总觉得
我们之间留了太多空白格
也许你不是我的
爱你却又该割舍
分开或许是选择
但它也可能是我们的缘份