歌词翻译 (中文 → 英文)
How Are You Now?
Ocean waves, a kite, a side-street, and the light of dawn
I'm like a naughty cat, I always want to
Hog all the sunlight
Memories, a kitchen, little living room, and a hug
I never thought you'd let go like this
I'm lonely as I look around
Walking on a winding, familiar road
But without you at my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon is shining sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart
A glacier, quicksand, pyramids and statues
Why do playful people always want to
Go home a bit later?
I still want to ask you if you want to see the northern lights
Come with me to listen to snow melting
I can't wait for your answer
Always searching for the sun
I forget having you by my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon shines sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart
I'm like a naughty cat, I always want to
Hog all the sunlight
Memories, a kitchen, little living room, and a hug
I never thought you'd let go like this
I'm lonely as I look around
Walking on a winding, familiar road
But without you at my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon is shining sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart
A glacier, quicksand, pyramids and statues
Why do playful people always want to
Go home a bit later?
I still want to ask you if you want to see the northern lights
Come with me to listen to snow melting
I can't wait for your answer
Always searching for the sun
I forget having you by my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon shines sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart
中文歌词
现在你好吗
海浪 风筝 小街道 和曙光
我像顽皮的猫 总还想
贪一点天光
回忆 厨房 小客厅 和拥抱
没想过你会这样放下
我孤独张望
走在蜿蜒熟悉的路上
却没有你在身旁
曾经黑夜绑架了方向
有你陪著我流浪
现在你好吗
还会想念我吗
每当月亮映照著忧伤
我只想再和你 说话
we'll never be apart
冰河 流沙 金字塔和雕像
为何贪玩的人 总还想
晚一点回家
还要问你想不想看极光
陪我听雪溶化的声响
等不到回答
总是不停追寻著太阳
忘了有你在身旁
曾经黑夜绑架了方向
有你陪著我流浪
现在你好吗
还会想念我吗
每当月亮映照著忧伤
我只想再和你 说话
we'll never be apart
我像顽皮的猫 总还想
贪一点天光
回忆 厨房 小客厅 和拥抱
没想过你会这样放下
我孤独张望
走在蜿蜒熟悉的路上
却没有你在身旁
曾经黑夜绑架了方向
有你陪著我流浪
现在你好吗
还会想念我吗
每当月亮映照著忧伤
我只想再和你 说话
we'll never be apart
冰河 流沙 金字塔和雕像
为何贪玩的人 总还想
晚一点回家
还要问你想不想看极光
陪我听雪溶化的声响
等不到回答
总是不停追寻著太阳
忘了有你在身旁
曾经黑夜绑架了方向
有你陪著我流浪
现在你好吗
还会想念我吗
每当月亮映照著忧伤
我只想再和你 说话
we'll never be apart