歌词翻译 (English)
Thanks For Making Me Sad
A lone star illuminates the windy ocean
Two distant stars looking at each other for a long time
I chased so hastily
I broke my wings
Only to get to where you were
The moonlight burnt out
Fluttering like fallen leaves
Why won't you give me any directions?
Is that enough hurt?
I'll cry one last time for you
That's enough pain
I won't pretend to be strong for anyone's eyes
Look at that
Scabbed wound, dried sublime
Shining in the night sky
It's time for me to go
Thanks for making me sad
Days and memories from the sandy beach of my youth evaporate
Scouring waves wash away my beliefs from that time
I chased so hastily
I broke my wings
Only to get to where you were
The moonlight burnt out
Fluttering like fallen leaves
Why won't you give me any directions?
Is that enough hurt?
I'll cry one last time for you
That's enough pain
I won't pretend to be strong for anyone's eyes
Look at that
Scabbed wound, dried sublime
Shining in the night sky
It's time for me to go
Thanks for making me sad