歌词翻译 (中文 → 英文)
So That I Can Forget You
You are a wandering kite in winter
Fluttering through the sky leaving cold
A broken line scratched like a scar
I feel like a stranger
Reading your poems and scripts
Falling into a distant galaxy
Watching you go far away, maybe never to be seen again
Goodbye, my lover, who never belonged to me
The song that I sung, the temperature I embraced
Left only with forgetting the cruelty of youth
Don't need to remember, so that I can forget you
You are a firework tattoo in summer
Winding up my lonely soul
You extinguished the residue of annual memories
I feel like a traveler
Over the mountain ridge you walked on
I want to find the possibility of freeing my heart
Watching you go far away, maybe never to be seen again
Goodbye, my lover, who never belonged to me
Your talk of eternity, my giving in naivety
Just a heartbreaking journey
Don't need to remember, so that I can forget you
Fluttering through the sky leaving cold
A broken line scratched like a scar
I feel like a stranger
Reading your poems and scripts
Falling into a distant galaxy
Watching you go far away, maybe never to be seen again
Goodbye, my lover, who never belonged to me
The song that I sung, the temperature I embraced
Left only with forgetting the cruelty of youth
Don't need to remember, so that I can forget you
You are a firework tattoo in summer
Winding up my lonely soul
You extinguished the residue of annual memories
I feel like a traveler
Over the mountain ridge you walked on
I want to find the possibility of freeing my heart
Watching you go far away, maybe never to be seen again
Goodbye, my lover, who never belonged to me
Your talk of eternity, my giving in naivety
Just a heartbreaking journey
Don't need to remember, so that I can forget you
中文歌词
这样我就能忘记你了
你是冬季流浪的风筝
飘向天空留下寒冷
线断了 刻划成一道伤痕
我就像是一个陌生人
阅读你的诗和剧本
心落下 坠入遥远的银河
看著你走远了 也许不会再见了
告别我的爱人 从来不属于我的
曾经唱过的歌 拥抱过的余温
只剩遗忘青春的残忍
不用记得 这样我就能忘记你了
你是夏日烟火的纹身
缠绕我孤寂的灵魂
熄灭了 残留回忆的年轮
我就像是一个旅行者
翻越你走过的山棱
想寻找 让心自由的可能
看著你走远了 也许不会再见了
告别我的爱人 从来不属于我的
你说过的永恒 我给过的天真
只是一场心碎的旅程
不用记得 这样我就能忘记你了
飘向天空留下寒冷
线断了 刻划成一道伤痕
我就像是一个陌生人
阅读你的诗和剧本
心落下 坠入遥远的银河
看著你走远了 也许不会再见了
告别我的爱人 从来不属于我的
曾经唱过的歌 拥抱过的余温
只剩遗忘青春的残忍
不用记得 这样我就能忘记你了
你是夏日烟火的纹身
缠绕我孤寂的灵魂
熄灭了 残留回忆的年轮
我就像是一个旅行者
翻越你走过的山棱
想寻找 让心自由的可能
看著你走远了 也许不会再见了
告别我的爱人 从来不属于我的
你说过的永恒 我给过的天真
只是一场心碎的旅程
不用记得 这样我就能忘记你了