Tim Bergling - The Days 歌词翻译

[Verse 1]
在那棵树下寸草不生处
我们约定好要长青不老
你把一切托付于我
而我许下了无法达成的承诺

心痛 心碎 碎片散遍小镇
但当你在身边时 有如开关般 一切天翻地覆
我支离破碎 捡起来 把我拼凑起来吧

[Chorus]
这就是我们一直梦寐以求的时光
此刻没有人会奢求比这更好的
让这段美好年华持续下去吧
我们还没享受够呢
这将是我们青春无悔的日子
这将是我们毕生难忘的日子

这就是我们一直梦寐以求的时光
挣脱牢笼 撞开铁门吧
尽管世界在呼唤我们 但时间尚早
因为这是我们青春无悔的日子
因为这是我们毕生难忘的日子

[Verse 2]
三更半夜的原野
野兽低鸣
连最后的遗失男孩(1.)也决定长大
我们曾笃定对方是自己相邻的星星
你许愿之后 我便与时间脱轨

时间飞逝 穿梭而过
越过小镇
你教我心淌血 当我猛然抬头
却发现你不在身旁
但现在我支离破碎 捡起来 把我拼凑起来吧

[Chorus]
这就是我们一直梦寐以求的时光
无人知晓命运接下来的安排
就从这一刻开始 放手一搏吧
只因这是我们青春无悔的日子
只因这是我们毕生难忘的日子

这段美好的日子啊
这段美好的日子啊

[Instrumental]

[Verse 1]
Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep

Heartache, heartbreaks all over town
But something flipped like a switch when you came around
And I'm in pieces, pick me up, and put me together

[Chorus]
These are the days we've been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming
Cause we're not done yet
These are the days that we won't regret
These are the days that we won't forget

These are the days we've been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but just not yet
These are the days that we won't regret
These are the days that we won't forget

[Verse 2]
Out on the midnight
The wild ones howl
Last of the lost boys have throw in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of time

Time flew, cut through
All over town
You make me bleed when I look up
And you're not around
But I'm in pieces, pick me up, and put me together

[Chorus]
These are the days we've been waiting for
Neither of us knows what's in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days that we won't regret
These are the days we'll never forget

And these are the days
And these are the days

[Instrumental]