歌词翻译 (英文 → 中文)
向年轻干杯
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
约好所有的伙伴
这个周末尽情地发疯
我们并没有特别的原因
我们永远不会把这改掉的
十点半见面
就在老地方，不见不散
我们永不休息
也永远不会把这改掉
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
我们和摇滚明星一样
踏足每一所酒吧
我们就是这样的
永远不会改变
他们要我们成熟一点
但他们不理解我们
我们管他妈的
我们永远也不会改变
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
约好所有的伙伴
这个周末尽情地发疯
我们并没有特别的原因
我们永远不会把这改掉的
十点半见面
就在老地方，不见不散
我们永不休息
也永远不会把这改掉
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
我们和摇滚明星一样
踏足每一所酒吧
我们就是这样的
永远不会改变
他们要我们成熟一点
但他们不理解我们
我们管他妈的
我们永远也不会改变
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
说，说一声“永远”
留，永远留在这
我们总有一天会变老吧
大声地唱着Radiohead的歌曲
在震耳欲聋的音响旁堕入爱河
不知我在喝什么但总算喝醉了
唱着“向年轻干杯”
我们在街上大声叫嚷着
去他的，我们的生活还是这样过
当太阳下山时我们就把酒杯举起来
唱着“向年轻干杯”
噢--噢--
向年轻干杯
噢--噢--
向年轻干杯
原始歌词 (English)
Here's to Never Growing Up
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don't think we'll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o'clock
We don't ever stop
And we're never gonna change
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that"
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
We live like rock stars
Dance on every bar
This is who we are
I don't think we'll ever change
They say: "Just grow up!"
But they don't know us
We don't give a fuck
And we're never gonna change
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
We'll be running down the street yellin': "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that."
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that."
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don't think we'll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o'clock
We don't ever stop
And we're never gonna change
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that"
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
We live like rock stars
Dance on every bar
This is who we are
I don't think we'll ever change
They say: "Just grow up!"
But they don't know us
We don't give a fuck
And we're never gonna change
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singin', "Here's to never growing up!"
We'll be running down the street yellin': "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that."
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Say, won't you say forever?
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singin' Radiohead at the top of our lungs
With the boombox blarin' as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street yellin' "Kiss my ass!"
I'm like: "Yeah whatever, we'll still living like that."
When the sun's going down we'll be raising our cups
Singin', "Here's to never growing up!"
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up
Oh-whoa
Oh-whoa
Here's to never growing up