歌词翻译 (中文 → 英文)
Realm of the Azaleas
Ask me not
From whence I found that tenacious grit
To flourish amidst the harshest of terrains
Every blooming bud another spark of fire
As I stood against a boundless sky,
The thought of solitude brought little fear
The wind alone was my confidante
Seasons came and left
Yet, like a faithful promise, the blossoms never failed to arrive
Through frigid nights, I strove to keep your dreams warm
My journey threaded through paths rugged and smooth
High above, wisps of clouds always rolled along
Deeply rooted in my heart was a love without the slightest tinge of regret
All that, just for you
I blossomed in your embrace
A splash of red draped across the skyline
To reciprocate your affection for me
No matter where the journey took me
In my heart you would always be the one and only
Faced with imposing mountains and raging rivers
My devoted heart would still reach for you
From whence I found that tenacious grit
To flourish amidst the harshest of terrains
Every blooming bud another spark of fire
As I stood against a boundless sky,
The thought of solitude brought little fear
The wind alone was my confidante
Seasons came and left
Yet, like a faithful promise, the blossoms never failed to arrive
Through frigid nights, I strove to keep your dreams warm
My journey threaded through paths rugged and smooth
High above, wisps of clouds always rolled along
Deeply rooted in my heart was a love without the slightest tinge of regret
All that, just for you
I blossomed in your embrace
A splash of red draped across the skyline
To reciprocate your affection for me
No matter where the journey took me
In my heart you would always be the one and only
Faced with imposing mountains and raging rivers
My devoted heart would still reach for you
中文歌词
杜鹃深处
不要问我
为什么执着
绽放在山水之间
散落的红火
天空太辽阔
也不怕寂寞
心中的话 只有风听过
四季不改
花开的承诺
每一个寒夜做的温暖你的梦
路险又路平
卷舒都是云
深深爱过
无悔只为你
我盛开在你怀里
染红了天际
只为报答你对我的情谊
无论我身在哪里
你永远是我心中唯一
千山万水挡不住
我爱你的心
为什么执着
绽放在山水之间
散落的红火
天空太辽阔
也不怕寂寞
心中的话 只有风听过
四季不改
花开的承诺
每一个寒夜做的温暖你的梦
路险又路平
卷舒都是云
深深爱过
无悔只为你
我盛开在你怀里
染红了天际
只为报答你对我的情谊
无论我身在哪里
你永远是我心中唯一
千山万水挡不住
我爱你的心