歌词翻译 (中文 → 英文)
LoveHate
Fireworks shining into the window
But couldn’t shine into this lonely corner
The whole city becomes sleepless
Characters that are not related to revelry kept silence
Sent messages being recycled
It’s the best last time not to disturb
Even a simple greeting appears to be too much
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
This time it’s real
You left, love is lost, I forget how to be happy
Sent messages being recycled
It’s the best last time not to disturb
Even a simple greeting appears to be too much
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
Memories keep blackmailing me
What does it mean to be a happiness outsider?
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
But couldn’t shine into this lonely corner
The whole city becomes sleepless
Characters that are not related to revelry kept silence
Sent messages being recycled
It’s the best last time not to disturb
Even a simple greeting appears to be too much
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
This time it’s real
You left, love is lost, I forget how to be happy
Sent messages being recycled
It’s the best last time not to disturb
Even a simple greeting appears to be too much
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
Memories keep blackmailing me
What does it mean to be a happiness outsider?
Alone, celebrating on memories, cheering on loneliness
Every sentence you said, I love you I hate you And I
Feels like falling into a black hole, positive energy is beating me down
Every sentence I said, I love you I hate you And I
Blessings from all around the world are not related to me
原始歌词 (Chinese, English)
LoveHate
那片花火 照进了窗口
却照不进这一个人的角落
整座城市 闹得不眠不休
与狂欢无关的角色 都沉默
送出的讯息被我回收
不打扰是最好的最后
哪怕一句简单问候 都显得太多
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关
这一次是真的
你走了 爱丢了 我忘了怎么快乐
送出的讯息被我回收
不打扰是最好的最后
哪怕一句简单问候都显得太多
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关
回忆不断对我情绪勒索
幸福局外人 算个什么
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关
却照不进这一个人的角落
整座城市 闹得不眠不休
与狂欢无关的角色 都沉默
送出的讯息被我回收
不打扰是最好的最后
哪怕一句简单问候 都显得太多
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关
这一次是真的
你走了 爱丢了 我忘了怎么快乐
送出的讯息被我回收
不打扰是最好的最后
哪怕一句简单问候都显得太多
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关
回忆不断对我情绪勒索
幸福局外人 算个什么
独自 庆祝回忆欢呼寂寞
你说的每句 I love you I hate you And I
像掉进黑洞 正能量正在打倒我
我说的每句 I love you I hate you And I
全世界传来的祝福与我无关