歌词翻译 (中文 → 英文)
If You Have Been Living Like This
Perhaps you too have been experiencing sleepless nights
Maybe yesterday
Maybe it has been like this for many years
Do you find yourself in tears without reason?
In the bathroom
By the balcony
Everyone says that they admire your carefreeness
You smile the most and you will never be lonely
You go on holidays on the weekends even though you spent the whole night slumped
Staring at the whiteness in the distance watching the outline of the world
If you have been like this or feeling like this currently
There is a black hole devouring the life you once loved
Don't know when it started, in the corner of our hearts
The hidden corner in our hearts, what to say? What should we say?
You must have thought about it (Probably thought about it)
A million consequences (There should be even more)
Which outcome to get rid of (I thought about it too)
Listen to me, listen to me seriously
I have walked this path too
The same despair
The same despair
The same despair
Oh~
The same despair
Oh~
It's not your fault, it's not my fault
No one is at fault
If you have been like this or feeling like this currently
There is a black hole devouring the life you once loved
I am working hard too, the corner of our inner hearts
The corner where is has been raining nonstop, what to do? What should we do?
Everyone says that they admire your carefreeness
You smile the most and you will never be lonely
You go on holidays on the weekends even though you spent the whole night slumped
Staring at the whiteness in the distance
Whose fault is it?
Whose fault is it?
You have to comprehend silences, understand the silences of others
Comprehend the helplessness of humanity, understand its insignificance and fragility
Please don't be like me, if you don't want to talk
Then don't speak. Then don't speak.
Just don't vent to others. Just don't listen to the rants of others.
Just get along with yourself, stare deep into your heart
You
Will not be lonely
Lonely
Lonely
How about this
How about this
Do you understand
Maybe yesterday
Maybe it has been like this for many years
Do you find yourself in tears without reason?
In the bathroom
By the balcony
Everyone says that they admire your carefreeness
You smile the most and you will never be lonely
You go on holidays on the weekends even though you spent the whole night slumped
Staring at the whiteness in the distance watching the outline of the world
If you have been like this or feeling like this currently
There is a black hole devouring the life you once loved
Don't know when it started, in the corner of our hearts
The hidden corner in our hearts, what to say? What should we say?
You must have thought about it (Probably thought about it)
A million consequences (There should be even more)
Which outcome to get rid of (I thought about it too)
Listen to me, listen to me seriously
I have walked this path too
The same despair
The same despair
The same despair
Oh~
The same despair
Oh~
It's not your fault, it's not my fault
No one is at fault
If you have been like this or feeling like this currently
There is a black hole devouring the life you once loved
I am working hard too, the corner of our inner hearts
The corner where is has been raining nonstop, what to do? What should we do?
Everyone says that they admire your carefreeness
You smile the most and you will never be lonely
You go on holidays on the weekends even though you spent the whole night slumped
Staring at the whiteness in the distance
Whose fault is it?
Whose fault is it?
You have to comprehend silences, understand the silences of others
Comprehend the helplessness of humanity, understand its insignificance and fragility
Please don't be like me, if you don't want to talk
Then don't speak. Then don't speak.
Just don't vent to others. Just don't listen to the rants of others.
Just get along with yourself, stare deep into your heart
You
Will not be lonely
Lonely
Lonely
How about this
How about this
Do you understand
中文歌词
如果你也这样过
你是否也曾经彻夜难眠
也许昨天
也许已经多年
是否也会莫名其妙流泪
在洗手间
在阳台边
所有人都说 最欣赏你的洒脱
你笑的最多 永远不会落寞
你周末会远行 虽然整晚在枯坐
看远方泛白 看著世界的轮廓
如果你也这样过 或者正在这样著
有个黑洞在吞噬 你曾热爱的生活
不知从何时开始 我们内心的角落
内心遮蔽的角落 怎么说 该怎么说
你一定想过（也许想过）
一百万种结果（应该更多）
哪一种结果（我曾想过）能摆脱
听我说 听我认真地说
这条路我也来过
一样如此低落
一样如此低落
一样如此低落
Oh~
一样如此低落
Oh～
你没错 我没错
都没错
如果你也这样过 或者正在这样著
有个黑洞在吞噬 你曾热爱的生活
我也正在努力啊 我们内心的角落
阴雨不停的角落 怎么做 该怎么做
所有人都说 最欣赏你的洒脱
你笑的最多 永远不会落寞
你周末会远行 虽然整晚在枯坐
看远方泛白～啊
谁的错
谁的错
你去听懂沉默 理解别的沉默
理解人的无力 理解渺小脆弱
请你不要像我 如果你 不想说话
就别说 就别说
就别对人倾吐 就别听人倾诉
就和自己相处 凝望内心深处
你
不会孤独
孤独
孤独
这样吧
这样吧
你能懂吗
也许昨天
也许已经多年
是否也会莫名其妙流泪
在洗手间
在阳台边
所有人都说 最欣赏你的洒脱
你笑的最多 永远不会落寞
你周末会远行 虽然整晚在枯坐
看远方泛白 看著世界的轮廓
如果你也这样过 或者正在这样著
有个黑洞在吞噬 你曾热爱的生活
不知从何时开始 我们内心的角落
内心遮蔽的角落 怎么说 该怎么说
你一定想过（也许想过）
一百万种结果（应该更多）
哪一种结果（我曾想过）能摆脱
听我说 听我认真地说
这条路我也来过
一样如此低落
一样如此低落
一样如此低落
Oh~
一样如此低落
Oh～
你没错 我没错
都没错
如果你也这样过 或者正在这样著
有个黑洞在吞噬 你曾热爱的生活
我也正在努力啊 我们内心的角落
阴雨不停的角落 怎么做 该怎么做
所有人都说 最欣赏你的洒脱
你笑的最多 永远不会落寞
你周末会远行 虽然整晚在枯坐
看远方泛白～啊
谁的错
谁的错
你去听懂沉默 理解别的沉默
理解人的无力 理解渺小脆弱
请你不要像我 如果你 不想说话
就别说 就别说
就别对人倾吐 就别听人倾诉
就和自己相处 凝望内心深处
你
不会孤独
孤独
孤独
这样吧
这样吧
你能懂吗