歌词翻译 (Chinese)
BTS-Coffee(Chinese.ver)
宝贝宝贝你是
焦糖玛奇朵
还在我嘴里
你的气味很香
宝贝宝贝今晚
女孩，我做了我的首演。,
我能这么说吗
你有多成功
我敢打赌，与世界。
我半月的微笑，只有你给我看。,
我会回到你这些天。
我不知道我的女儿是什么。
哦，我不喝酒。
你知道，美式已经成为你之前的习惯。
萨沙我想知道这是什么
因为你身上没有冷冰冰的东西
我现在明白了一点，女孩。
如果你已经习惯了,
我要重新选择很多遗憾。
我们雄心勃勃的承诺。,
很多错误
我不能告诉你你怎么了
你越是品尝，你将有更多的回忆
我想我知道你为什么要进来
我是说你们都是这样生活的
嘿，我很伤心。
宝贝宝贝你是
焦糖玛奇朵
还在我嘴里
你的气味很香
宝贝宝贝今晚
宝贝宝贝你是
比咖啡拿铁好
那种舒适的感觉
你还记得吗？
宝贝宝贝今晚
宝贝今晚。 晚安！. 今晚
两者之间的气流往往是尴尬的。
第一个字母和第一个电话
第一次见面我想，但我不知道为什么。
我问他，我很紧张。
时间的流逝，这是自然的，我们签署。
我既不是情人也不是情人
我检查并确认对方。
我们的第一次会议是喜来登马奇亚朵酒店
她到处都很甜蜜
我想做它随着时间的推移。
就像一杯浓咖啡
好吧达芙妮属我喜欢它
我迫不及待地想看到天空中的星星。
不过，回忆仍然会去那家咖啡馆。
宝贝宝贝你是
焦糖玛奇朵
还在我嘴里
你的气味很香
宝贝宝贝今晚
宝贝宝贝你是
比咖啡拿铁好
那种舒适的感觉
你还记得吗？
宝贝宝贝今晚
1,2,3,4
每天都是
你醉酒的时候
我们一直在努力为彼此争取很长的路
我记得有一次分手
你喜欢的薄荷味,
我看着咖啡。
来吧，来吧，来吧，来吧，来吧。
这是一个大量的时间最近。
你看到了什么
宝贝宝贝你是
焦糖玛奇朵
还在我嘴里
你的气味很香
宝贝宝贝今晚
宝贝宝贝你是
比咖啡拿铁好
那种舒适的感觉
你还记得吗？
宝贝宝贝今晚
原始歌词 (English, Korean)
Coffee
Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Girl 나 데뷔했어,
이 말 한 마디면 되겠지?
얼마나 성공할 지
세상이랑 내기했어
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음,
요즘 다시 짓고 다녀
내 팬들이 궁금해해줘
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까
이젠 조금 이해가 돼 girl
이렇게 다들 익숙해져가는 거라면
후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
우리의 야속하던 약속들,
수많던 잘못들과
또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
다 이렇게 사는 거란 말이
왜이리 슬프지 나
Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Baby baby 그대는
Café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Baby baby tonight
Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
괜히 둘 사이 어색한 기류만
흐르던 첫 문자와 첫 통화
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
물어뜯었을까 긴장해서였을까
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
연인 아님 애인 그런 말들로 매일
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
싶던 마음도 시간이 지나면서
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Uh 괜시리 속 아프네, uh 우린 참 좋았는데
이별은 쓰디쓴 아메리카노
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어
baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
baby baby tonight
baby baby 그대는
café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
baby baby tonight
1,2,3,4
그래 매일 하루종일
니 향기 속에 취하던 시절과
서로 먼 훗날을 기약하며
이별을 택했던 기억이 나
너와 같이 좋아했던 민트향,
커피를 먹다 보니
너가 생각나며 rewind
시간이 많이 지난 요즘 가끔
니가 보고픈 건 왜일까?
baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
baby baby tonight
baby baby 그대는
café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
baby baby tonight