歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Cannot Be Compared
The radio in the car is on, the sky is still raining
In this late night, you should be at his place
How long have I not met you, my room no longer has your atmosphere
And I finally threw away everything you gave me
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
Even if you change someone today
Who is better than who tomorrow?
Love can't be seen or heard, how can it be compared?
Don't say again that he is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
I hope you know that love cannot be compared
In this late night, you should be at his place
How long have I not met you, my room no longer has your atmosphere
And I finally threw away everything you gave me
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
I can fill every inch of space in my life
I know it's not easy but I still try to continue
I heard that you are happier than before, what kind of emotions can I have
Except giving you my blessings, I don't want to say more
He is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
Even if you change someone today
Who is better than who tomorrow?
Love can't be seen or heard, how can it be compared?
Don't say again that he is very good, how good is he?
This I don't want to know
No matter how tight the hug was
He can't give you the memories we once had
He's good, but different than me
But in the end, it doesn't matter who is holding your hand
Because I know that love cannot be compared
I hope you know that love cannot be compared
中文歌词
爱情不能作比较
车子里收音机 空气中还飘着雨
在这个深夜里 你应该在他那里
有多久没再遇见你 房里没了你的气息
而我终于扔掉了你给我的所有东西
我可以填满了 生活里每寸空隙
我知道不容易 但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福 我不想再多说一句
他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
我可以填满了 生活里每寸空隙
我知道不容易 但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福 我不想再多说一句
他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
就算是 今天换一个人依靠
明天谁又比谁好
爱看不到听不到 怎么做比较
别再说他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
希望你知道 爱情不能作比较
在这个深夜里 你应该在他那里
有多久没再遇见你 房里没了你的气息
而我终于扔掉了你给我的所有东西
我可以填满了 生活里每寸空隙
我知道不容易 但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福 我不想再多说一句
他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
我可以填满了 生活里每寸空隙
我知道不容易 但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福 我不想再多说一句
他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
就算是 今天换一个人依靠
明天谁又比谁好
爱看不到听不到 怎么做比较
别再说他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他也给不到
他多好 和我不同的好
最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
希望你知道 爱情不能作比较