Beauty and the Beast (OST) - Something There 歌词翻译

贝儿：
那里有一些可爱的
接近和善的东西
但是他很卑劣，很无礼，也很粗俗
但是现在他又亲切，又优柔寡断
不知为何之前我没有发现它

野兽：
她看向我这里
我想我看见
当她的手碰到我的爪子时她没有颤抖
不，这不可能，我不应该挂在心上
但是她从来没有那样看过我

贝儿：
这新的感觉有点震惊
谁能想到呢？
没错，他并不是什么白马王子
但是我之前没有看透他

卢米亚：
谁能想到？

茶煲太太：
上帝保佑我的灵魂

葛士华：
谁能想到？

茶煲太太：
就是，谁能想到？

卢米亚：
谁能猜到他们两个自己走到一起了？

茶煲太太：
太奇妙了

卢米亚，茶煲太太和葛士华：
让我们静观其变，多等几天
也许一些之前不存在的事情将会发生

葛士华：
也许什么事情将会发生
一些之前不存在的事情

茶煲太太：
也许一些之前不存在的事情将会发生

[Belle:]
There's something sweet
And almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefined
But now he's dear, and so unsure
I wonder why I didn't see it there before

[Beast:]
She glanced this way
I thought I saw
And when we touched she didn't shudder at my paw
No it can't be, I'll just ignore
But then she's never looked at me that way before

[Belle:]
New and a bit alarming
Who'd have ever thought that this could be?
True that he's no Prince Charming
But there's something in him that I simply didn't see

[Lumière:]
Well, who'd have thought?

[Mrs. Potts:]
Well, bless my soul

[Cogsworth:]
Well, who'd have known?

[Mrs. Potts:]
Well, who indeed?

[Lumière:]
And who'd have guessed they'd come together on their own?

[Mrs. Potts:]
It's so peculiar.

[Lumière, Mrs. Potts and Cogsworth:]
We'll wait and see, a few days more
There may be something there that wasn't there before

[Cogsworth:]
Perhaps there's something there
That wasn't there before

[Mrs. Potts:]
There may be something there that wasn't there before