歌词翻译 (中文 → 英文)
Fish
I am a fish
I want to be with you who is outside the fish bowl
Tapping on my glass
You smile at me and leave
Swim, Swim, I'll quickly forget you
Even though you and me are so distant
Snuggling your reflection in the water
My heart is filled with anticipation
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
It's a shame I can only swim incessantly
I play the part of being a fish, and I only have 7 second memory
I am a fish, a fish
I am a fish
I don't understand your language
Silently breathing in the water
I hate to close my eyes
Swim, swim, I will remember you again
Also your every expression
The water poured in front of my eyes is taciturn
Even though you are vague, separates you
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
Kiss you
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
It's a shame I can only swim incessantly
I play the part of being a fish, and I only have 7 second memory
I am a fish
I only have 7 second memory
I want to be with you who is outside the fish bowl
Tapping on my glass
You smile at me and leave
Swim, Swim, I'll quickly forget you
Even though you and me are so distant
Snuggling your reflection in the water
My heart is filled with anticipation
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
It's a shame I can only swim incessantly
I play the part of being a fish, and I only have 7 second memory
I am a fish, a fish
I am a fish
I don't understand your language
Silently breathing in the water
I hate to close my eyes
Swim, swim, I will remember you again
Also your every expression
The water poured in front of my eyes is taciturn
Even though you are vague, separates you
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
Kiss you
I thirst to lay down in your warm palm
To feel you, Embrace you, Kiss you
It's a shame I can only swim incessantly
I play the part of being a fish, and I only have 7 second memory
I am a fish
I only have 7 second memory
中文歌词
鱼
我是一只鱼
望着鱼缸外的你
敲了敲玻璃
你对我微笑离去
游啊游啊我却快忘了你
甚至你和我的距离
依偎你在水中的倒影
满怀期待你再靠近
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
可惜我只能游个不停
装作鱼 只有七秒记忆
我是鱼 是鱼
我是一只鱼
听不懂你的言语
沉默在水里呼吸
舍不得闭上眼睛
游啊游啊我会再牢记你
还有你每一个表情
水灌进眼底无声无息
却模糊了你 隔开你
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
亲吻你
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
可惜我只能游个不停
装作鱼 只有七秒记忆
我是一只鱼
只有七秒的记忆
望着鱼缸外的你
敲了敲玻璃
你对我微笑离去
游啊游啊我却快忘了你
甚至你和我的距离
依偎你在水中的倒影
满怀期待你再靠近
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
可惜我只能游个不停
装作鱼 只有七秒记忆
我是鱼 是鱼
我是一只鱼
听不懂你的言语
沉默在水里呼吸
舍不得闭上眼睛
游啊游啊我会再牢记你
还有你每一个表情
水灌进眼底无声无息
却模糊了你 隔开你
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
亲吻你
渴望躺在你温暖掌心
感受你 拥抱你 亲吻你
可惜我只能游个不停
装作鱼 只有七秒记忆
我是一只鱼
只有七秒的记忆