姚贝娜 - 战争世界 歌词翻译

歌手:姚贝娜
歌词翻译 (English)

The World of Wars

verse
Look at this silent world, no...
The desperation in the air is so strong, no...
People flee from that once noisy street like crazy
The smell of gun powder makes life wither away
The wail of the earth fills the whole world
How to make it stop

chorus
The moment the war breaks out
No one survives in the entire city
The moment the war breaks out
Who is going to mourn for the dead?

That newspaper boy on the bicycle
Tears of fear gradually wash sideway down his face
The moment the war breaks out
Faith is extinguished in the whole world

verse

chorus

bridge
It's dimly heard from the other side out of sight
The wail tears the voice apart
Hatred grows stronger
People gradually break away from each other

chorus
原始歌词 (Chinese)

战争世界

verse
看这沉默不语的世界 no..
绝望的气氛如此强烈 no..
人们疯狂逃散那条曾经喧闹的街
火药的气味让生命全部凋谢
大地的哭泣声蔓延整个世界
如何 停歇

chorus
战争开始爆发的瞬间
整个城市里头无一幸免
战争开始爆发的瞬间
整个城市里头谁来祭奠

那一个骑单车卖报纸的少年
恐慌的眼泪慢慢布满了侧脸
战争开始爆发的瞬间
整个世界里头信念熄灭

verse

chorus

bridge
在看不到的另一面隐约听见
哭喊快撕裂
仇恨越浓烈
渐渐 决裂

chorus