周笔畅 - 我选择喜欢你 歌词翻译

The goal is the fight,
The weakness of human nature teaches us to make mistakes time after time.
Whatever compassion that's left is taken away.
For a thousand years, it's hard to break free from worldly temptations.
It's best that you admit it, anyone can become cruel.
I don't care about the suffering of common people.
I won't be fooled by "heroic sacrifice" anymore.
To be called "hero" is only a burden.

I choose to like you only to amuse myself.
Perhaps I only protected you to make myself feel touched.
I cherished you only to keep the happiness,
All to myself.

I hold onto you only to redeem myself.
I get drunk only to see myself clearly.
Love and hatred, gain and loss, there are no regrets.
What's so great about my foolish love anyways?

I have nothing, and yet I still don't want to feel nothing.
So I gave everything for the greatest reward.
Invincible, and yet unbearably lonely.
But only when life becomes lonely will I share this harvest.
In Heaven and Earth, not a single person is satisfied.
They only pave the way to the next mistake,
Working so hard only to be hypocritical.
Our intent is already vulgar to begin with.

I choose to like you only to amuse myself.
Perhaps I only protected you to make myself feel touched.
I cherished you only to keep the happiness,
All to myself.

I hold on to you only to redeem myself.
I get drunk only to see myself clearly.
Love and hatred, gain and loss, there are no regrets.
What's so great about my foolish love anyways?
It's nothing but emotions fighting with each other.
Don't be so silly as to compare me to a saint.
I'll laugh at myself.

I choose to like you only to amuse myself.
Perhaps I only protected you to make myself feel touched.
I saved someone only so that the world would look at me and
Worship me.

So if I leave you, it's to test myself;
To forget you is to let myself go.
Feeling lost and disappointed, being happy and carefree,
It's only being selfish.

欲望的下场就是争夺
本性的脆弱教我们一错再错
剩下半点慈悲都剥落
尘俗的诱惑千秋万代难挣脱
最好承认谁都能变得残酷
管不着苍生的苦
不再迷信所谓伟大的付出
英雄的名字从来是个包袱

我选择喜欢你只不过是取悦自己
守护你可能为了感动自己
好好珍惜你无非把幸福安乐
留给自己

我这样抱着你全是为了救赎自己
喝醉了也许想要看清自己
恩怨情仇对错得失都不可惜
我的痴爱没什么了不起

一无所有却不甘淡泊
于是拼命了猎取最丰盛收获
天下无敌又难耐寂寞
人生孤独了才愿意分享成果
天地苍茫没有一个人满足
铸成下一个错误
虚情假意犯不着那么辛苦
我们的初衷本来就很庸俗

我选择喜欢你只不过是取悦自己
守护你可能为了感动自己
好好珍惜你无非把幸福安乐
留给自己

我这样抱着你全是为了救赎自己
喝醉了也许想要看清自己
恩怨情仇对错得失都不可惜
我的痴爱没什么了不起
不过是诸多情绪在角力
别傻到拿我和圣人相比
我会嘲笑自己

我选择喜欢你只不过是取悦自己
守护你可能为了感动自己
我拯救过谁无非让举世仰望
崇拜自己

假如我离开你也可能是考验自己
忘了你也许代表放过自己
伤心失落风流快活都是自私
我的痴爱没什么了不起