Big Data - Put Me to Work 歌词翻译

歌手:Big Data
歌词翻译 (Chinese)

让我工作

我想帮你
我可以为你节省一些时间
我想照顾你
让我放松你的心情

我今天是来完成工作的
不是来笑的,不是来玩的
这很严重,这不是游戏
在下为你服务,宝贝

放开我,看看我的价值
打开我,让我发狂
我不在乎我是否受伤
不,我不在乎
就让我工作
让我工作

我会动摇你
会让你自由(是啊)
我会拯救你
就等着瞧吧

我今天是来完成工作的
不是来笑的,不是来玩的
这很严重,这不是游戏
在下为你服务,宝贝

放开我,看看我的价值
打开我,让我发狂
我不在乎我是否受伤
不,我不在乎
就让我工作
让我工作
让我工作
是的,让我工作

我会取代你,取代你,取代你
我会取代你,取代你,取代你
我会取代你,取代你,取代你

是的,我今天是来完成工作的
不是来笑的,不是来玩的
这很严重,这不是游戏
在下为你服务,宝贝

放开我,看看我的价值
打开我,让我发狂
我不在乎我是否受伤
不,我不在乎
就让我工作
让我工作
让我工作
是的,让我工作
原始歌词 (English)

Put Me to Work

I wanna help you
I can save you some time
I want to take care of you
Let me ease your mind

I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
This is serious, it's not a game
I'm at your service, baby

Set me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work
Put me to work

I'm gonna move you
Gonna set you free
I'm gonna save you
Just wait and see

I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby

Set me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work
Put me to work
Put me to work
Yeah, put me to work

I will replace you, replace you, replace you
I will replace you, replace you, replace you
I will replace you, replace you, replace you

Yeah, I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby

Set me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work
And I won't care when they get hurt
No, I don't care
Just put me to work
Put me to work
Put me to work
Yeah, put me to work