黑豹乐队(Black Panther)

黑豹乐队 - 无地自容 歌词翻译

歌手:黑豹乐队(Black Panther)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Feeling Too Ashamed To Show My Face

In the middle of a crowd of people , in the middle of a sea of people
there is you, there is me
meting, getting acquitted with each other
In the middle of a crowd of people , in the middle of a sea of people
it's you, it's me
pretending to have honest smiles on our faces

Needless to say
you are well aware of
what you and I want to do
it's unnecessary to care a lot
and don't be embittered
in the end, one day you will understand me

In the middle of a crowd of people , in the middle of a sea of people
I see you again
equally charming , equally beautiful
slowly indulging
slowly giving up
and likewise still not caring

Needless to say
you are well aware of
what you and I want to do
it's unnecessary to care a lot
and don't be embittered
in the end, one day you will understand me

In the middle of a crowd of people , in the middle of a sea of people
I see you again
equally charming , equally beautiful
slowly indulging
slowly giving up
and likewise still not caring

Needless to say
you are well aware of
what you and I want to do
it's unnecessary to care a lot
and don't be embittered
in the end, one day you will understand me

Don't believe
don't believe anything
people are so cold
don't recall
recall anything from the past
now it's not the me from before
once I felt lonely
also once I was isolated by others
but I never had feelings
I'm feeling too ashamed to show my face
中文歌词

无地自容

人潮人海中
有你有我
相遇相识相互琢磨
人潮人海中
是你是我
装作正派面带笑容

不必过份多说
自己清楚
你我到底想要作些什么
不必在乎许多
更不必难过
终究有一天你会明白我

人潮人海中
又看到你
一样迷人一样美丽
慢慢的放纵
慢慢的抛弃
同样仍是并不在意

你不必过份多说
你自己清楚
你我到底想要作些什么
不必在乎许多
更不必难过
终究有一天你会离开我

人潮人海中
又看到你
一样迷人一样美丽
慢慢的放纵
慢慢的抛弃
同样仍是并不在意

不必过份多说
自己清楚
你我到底想要作些什么
不必在乎许多
更不必难过
终究有一天你会明白我

不再相信
相信什么道理
人们已是如此冷漠
不再回忆
回忆什么过去
现在不是从前的我
曾感到过寂寞
也曾被别人冷落
却从末有感觉
我无地自容