BlackSea4ever - Letter Unsent 歌词翻译

另架飞机等待著起航，
跑道上是无尽的灰暗，
就快要下雨了。
一本书，无可救药的无聊。
一种神情进入我的灵魂忧心憧憧。

我更喜欢和妳在一起，
在公园里散步，在暗夜里会心一笑。
我要你告诉我，你曾经看了什么书，
你看过的剧，和你遇见的人，
没有我的时候。

我曾想要告诉妳实话，
在我的人生曾经有那么一次，
地球移动到了我的脚下，
我有多么地接近了爱情，
感受到爱。

一个简单的眼神或触摸，让我头晕目眩，
无眠的夜和泪水未曾如此轻易。
我转向了永无止尽的重复工作，
它耗尽了我的生命，
麻醉了自己，和打发了时间。

总有个疑问:
是我太过敏感了吗？
因为我们不应该像这样。
误会折散了你和我，
团团迷雾困惑著我
。

音乐不由自主地让我想起妳
，
一句歌词或吉他和弦里的音符，
都让我热泪盈眶，泪流满面
。
然理性取代了一切
，
无需任何安慰。

接著，10年之后 。

而现在我的思念再度和妳在一起。
桑塔纳的"我很爱你"，有太多的漏洞。
我想愁云惨雾的日子

这是谁的错要我们澄清，这是谁的错让我们害怕，
我们想要爱，温柔和体谅，
但我们很少会付出相同的情感。
我们发现错误，我们找出了问题，
要跟上地转天旋的世界很难，
凡尘琐事让我们纠缠在一起，
像杂草一样杀死爱情和快乐。

我们总想著缺少了什么，
情人，朋友，和一位灵魂伴侣。
我们寻求更高的体谅，
郤没有意识到和去欣赏什么正在我们面前。
我们迷了路，仿佛在森林里，
搜寻想像的国度。

明天我会打电话给妳，而且随随便便我们俩都会演，
我的心会痛，然而风度会是稳健的，
为了妳的道别，现在我已经准备好了。
珍重再见。

Another airplane awaits take-off
Runway is endless gray
Rain is in the way
A book, hopelessly boring
A look into my soul sorely worrying.

I'd rather be with you
Walking in the park, smiling in the dark
I want you to tell me what you have read,
The play you saw, and people you met
Without me.

I wanted to tell you the truth
How just once in my life
The earth moved under my feet
How close I came to being in love,
Feeling love.

A simple look or touch made me dizzy
Sleepless nights and tears were never easy
I turned to the never ending cycle of work
It consumed my life
Numbed me and passed the time.

There is always doubt
Did I feel so acutely
Because we could not be
Mistakes separated you and me
Mist surrounds me.

Music inevitably brings you back
A line in a song or guitar's chord
Tears swell and run down my face
Pragmatic mind takes over
No need to console.

continued 10 years later

And now once again my thoughts are with you
Santana's I love you much too much at fault
I thought the desperation was gone
Even keel of my voice in a casual conversation so dull
Regrets to mull.

Whose fault is it that we settle, whose fault is it that we're afraid
We want love, tenderness, and understanding
But rarely do we offer the same.
We find faults, we seek out problems
It is tough to keep up with the spinning world
Mundane little things in which we are tangled
Like weeds kill love and joy.

We always want what's missing
Lover, friend, a soul-mate
We seek a higher understanding
Failing to recognize and enjoy what's right in front of our face
We lost the way as if in forest
Searching for the imaginary state.

Tomorrow I will call you and casually we will both act
My heart will ache while demeanor will be steady
I 'm ready now for your so long.
Good bye.