BlackSea4ever - Pearls on a string 歌词翻译

一串珠链，中间打结，
仿佛被赋予了生命。
是岁月数着珠儿，还是珠儿数着岁月？
谁会在这一局局游戏中笑到最后？
此外，这个金扣像是什么锁，
以错综复杂的花丝隐藏其真实意图：
阻止珍珠散落，仿佛在嘲弄一般。

Pearls on a string, knots in between -
The necklace akin to life, it would seem.
Years number pearls or is it pearls number years,
Who is keeping the scores of these games?
And what is this gold clasp but a lock,
Its intricate filigree hides its purpose to block,
Stop the pearls from scattering as if to mock.