BlackSea4ever - Silenced 歌词翻译

你的选择沉默了声音，
深爱的猫咪夜夜哭嗥。
他想玩耍，而我们渐无耐心——
他需要在白天休息好。

灵魂的寂静并非我们想要——
我们宁愿看你抓挠、喊叫，
也不愿你愤懑充膺郁郁寡欢，
不悦地猫进角落，眼神不安。

无声的欲望从不是好兆头，
我们呼唤你，承诺温柔以待。
所以，请别待在悲伤里头，
一切都将变好，如此应该！

Voice silenced by your choice, not ours,
Beloved kitty yowls every night.
He wants to play, but our patience sours -
He has naps aplenty during the daylight.

Spirit silenced was not our intent -
We’d rather see you scratch and howl
Than settle sadly in your discontent,
And, unhappily, hidden in a corner scowl.

Desires silenced never bode well.
We call you back and promise to be good.
So, please come out of the sadness shell,
And all will be grand, as it should!