BlackSea4ever - So cold, so sad, so beautiful 歌词翻译

歌手:BlackSea4ever
歌词翻译 (Chinese)

多么寒冷、多么悲伤、多么美丽

我的暗黑之海,多么寒冷,即使夏天亦然
只有天真小孩,敢于直面,如此千年冰封
畏手畏脚之人,多么悲伤,他们颤抖已然
充满奇迹的海,多么美丽,就在微光之中!

——
你的风度,多么高冷
可悲的是,它无法助你名就功成
我能留下的言语只有这句:
真是可喜...你让我沦为了罪人!

——
充斥冰霜的空气,多么寒冷
白雪覆盖的沙堡,多么悲伤
纷纷飘坠的雪花,多么美丽
霜冻构成的花边,牢覆我窗!
原始歌词 (English)

So cold, so sad, so beautiful

So cold is my Black Sea sometimes in summer
That only the children would brave its cold cover
So sad are the cautious - they already shiver
So beautiful is the sea in its wondrous shimmer!

--
So cold is your demeanor
So sad that it won't make you a winner
Just what words are left that I can deliver
So beautiful...you turned me into a sinner!

--
So cold that air tastes like ice
So sad sand castle frozen lies
So beautiful are the snowflakes
And windows covered by icy lace!