BlackSea4ever - Still life 歌词翻译

灰棕交映的粗花呢夹克、
失去光泽的银色投手和
紫水晶吊坠记下我静止
的生活：仅仅是张影像。

海滩——不过水彩而已。
人鱼铁像看着愈发乏味。
铁制的钟，铁制的鼠标，
粗糙的木制仪表台——
我已将之悉数绘于笔下。

Grey and brown tweed jacket,
And tarnished silver pitcher,
An amethyst pendant, chalk it up -
My own still life but a picture.

This beach - just a watercolor.
The iron mermaid is looking duller.
The iron bell, the iron mouse,
The rough wood console -
I have it all sketched out.