Blackmore's Night - 25 Years 歌词翻译

歌手:Blackmore's Night
歌词翻译 (Chinese)

二十五年

我从颤抖之中醒来后,已经过去了二十五年
在那场可怕的梦之后,已经过去了二十五年
我看见世界崩毁得四分五裂
一切都不再是曾经的模样

我试著逃跑但我的双脚僵在原地
我试著喊叫但却叫不出声
在我脑海里的声音回荡著
女孩,现在妳应该更加明白了

*久远以前,遥远无比...
在往日的迷雾之中

而你费尽全力拯救我
你要如何把一个人从他们自身之中救出来呢
那些年月里,白费掉的愿望
沉没在许愿池里...

我从颤抖之中醒来后,已经过去了二十五年
在那场可怕的梦之后,已经过去了二十五年
我看见世界崩毁得四分五裂
一切都不再是曾经的模样
原始歌词 (English)

25 Years

25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems

Tried to run but my feet were frozen
Tried to scream but there was no sound
In my head voices echoing
Girl you should know better by now

*Long ago, Far away…
In the mist of yesterday

And you tried so hard to save me
How do you save someone from themselves
All those years, wasted wishes
Drowning in the wishing well…

25 years since I woke up trembling
25 years since that terrible dream
I could see that the world was crumbling
Nothing is ever as it seems