杉杉来了 - 风之诺言 (The Wind’s Promise) 歌词翻译

Love is beginning to play a part in our story,
Writing down the emotional chapters bit by bit,
I want to treasure the most beautiful moments for you,
Quietly accompanying you, waiting for that day

This love is too strong, you cannot hesitate
Can my heart fill in the gaps?

Love, it's a promise in the wind
The promise made is eternal, it can never run aground

When I gaze into your eyes, will you see
That happiness is always silently by my side

The warmth spreads accidentally
When you're afraid to have me in front of you
In my eyes, you are my whole world
I've fallen so deeply in love with you, can you sense it?

This love is too strong, you cannot hesitate
Can my heart fill in the gaps?

Love, it's a promise in the wind
The promise made is eternal, it can never run aground

When I gaze into your eyes, will you see
That happiness is always silently by my side

To you I have made a promise
This love has no time limit, it can never run aground

Let me kiss your face gently, leaving behind a beautiful memory
Loving you, I want to stay by your side
Stay by your side forever

爱开始在我们的故事中 上演
一滴一点写下了情感的 章节
我想为你珍藏最美好的 瞬间
静静的 陪著你 等待那 一天

这份爱 太浓烈 否定你犹豫不决
我的心 是否能 填补所有空缺

爱 是风中的诺言
许下的承诺是永远 绝不会搁浅

当我 凝望你双眼 你是否会看见
幸福 一直默默守在身边

所有温暖都在不经意中 蔓延
当你觉得害怕有我挡在 面前
眼中的你就是我的整个 世界
深深的 爱上你 你能否 察觉

这份爱 太浓烈 否定你犹豫不决
我的心 是否能 填补所有空缺

爱 是风中的诺言
许下的承诺是永远 绝不会搁浅

当我 凝望你双眼 你是否会看见
幸福 一直默默守在身边

对你 我许下了诺言
这份爱没有期限 绝不会搁浅

让我 轻吻你的脸 留下最美的瞬间
爱你 我愿守在你的身边
守在你的身边 直到 永远