歌词翻译 (Chinese)
...宝贝，再次
哦，宝贝，宝贝
哦，宝贝，宝贝
哦，宝贝，宝贝
我该怎么知道
这是什么不对的
哦，宝贝，宝贝
我不应该让你走
现在你不见了，是的
给我看看你想要它如何
告诉我宝贝
因为我现在需要知道, 哦，因为
我的寂寞正在杀了我
(和我）
我必须承认，我仍然相信
(仍然相信)
当我不和你在一起时，我失去了理智
给我一个信号
击中我，宝贝，再次
哦，宝贝，宝贝
我呼吸的原因是你
男孩，你让我蒙羞
哦，宝贝，宝贝
没有什么，我不会做
这不是我计划它的方式
给我看看, 你想要它如何
告诉我宝贝
因为我现在需要知道, 哦，因为
我的寂寞正在杀了我
(和我)
我必须承认，我仍然相信
(仍然相信)
当我不和你在一起时，我失去了理智
给我一个信号
击中我，宝贝，再次
哦，宝贝，宝贝
哦，宝贝，宝贝
哦, yeah, yeah
哦，宝贝，宝贝
我该怎么知道？
哦，漂亮，宝贝
我不应该让你走
我必须承认我的寂寞
是现在杀了我
难道你不知道我还是相信
你将在这里
和给我一个标志
击中我，宝贝，再次
我的寂寞正在杀了我
(和我)
我必须承认，我仍然相信
(仍然相信)
当我不和你在一起时，我失去了理智
给我一个信号
击中我，宝贝，再次
我必须承认我的寂寞
是现在杀了我
难道你不知道我还是相信
你将在这里
和给我一个标志
击中我，宝贝，再次
原始歌词 (English)
...Baby One More Time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time