歌词翻译 (Chinese)
罪犯
他是一个骗子,他一无是处,
他是一个失败者,他吊儿郎当,
他说谎,他虚张声势,他不可信,
他是一个有枪的易受骗者。
我知道你告诉我要走远,
我知道你告诉我他是一个迷路的狗,
他是一个心怀不轨的反抗者,
即使我知道这不是明智之举。
但是妈妈,我爱上一个罪犯,
这种爱不理智,只是激情,
妈妈,你不要伤心,我没事的,
我没有一个理由否认,我爱他。
他是一个恶魔派来的坏人,
他是一个视杀人为娱乐的杀人犯,
这男人顺手牵羊,他是一个不可预测的人,
他没有良知,一点都没有。
我知道的,
我应该走远,但我没有,
因为他是一个心怀不轨的反抗者,
即使我知道这不是明智之举。
但是妈妈,我爱上一个罪犯,
这种爱不理智,只是激情,
妈妈,你不要伤心,我没事的,
我没有一个理由否认,我爱他。
他把我的名纹在他的手臂上,
他认为是他幸运的象征,
所以我想没问题的,
他与我交往,
我们听见有人说(有人说)
想藉他们的闲话分开我们,
但我根本不听,
我不理会。
因为,妈妈,我爱上一个罪犯,
这种爱不理智,只是激情,
妈妈,你不要伤心,我没事的,
我没有一个理由否认,我爱他。
妈妈,我爱上一个罪犯,
这种爱不理智,只是激情,
妈妈,你不要伤心,我没事的,
我没有一个理由否认,我爱他。
原始歌词 (English)
Criminal
He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum-bum-bum-bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He's is a sucker with a gun-gun-gun-gun
I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray-ay
He is a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart
But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mamma, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
He is a villain by the devil's law
He is a killer just for fun-fun-fun-fun
That man's a snitch, he's unpredictable
He's got no conscious, he got none-none-none-none
Oh-oh... I kno-ow...
Should've let go, but no
'Cause he's a rebel with a tained heart
And even I know this ain't smart
But, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
And he's got my name
Tattooed on his arm , his lucky charm
So I guess it's okay
He's with me
And we hear people talk (people talk)
Trying to make remarks, keep us apart
But I don't even hear
I don't care
'Cause, mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
Mama, I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama, please don't cry, I will be all right
All reason aside, I just can't deny, I love that guy