歌词翻译 (English)
Quietness
Maybe it’ll always be hard to live each day
As we shiver from the loss of warmth
For you, I rush towards happiness regardless of the perils
Supported by holding tightly onto courage during the hardships of life
Changing the expression in my eyes
This journey can finally be completed with your genuineness
The quietness is really touching
Like a tiny ray of light at dawn
The embracing souls ensure eternity
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
Maybe it’ll always be hard to live each day
As we shiver from the loss of warmth
For you, I rush towards happiness regardless of the perils
(For me, you rush madly towards happiness regardless of the perils)
Supported by holding tightly onto courage during the hardships of life
Changing the expression in my eyes
This journey can finally be completed with your genuineness
(This journey can only be considered complete with my genuineness)
The quietness is really touching
Like a tiny ray of light at dawn
The embracing souls ensure eternity
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
原始歌词 (Chinese)
安静
或许日子总是难以幸存
颤抖著失温
我为你 奋不顾身 向幸福启程
握紧勇气总在拼命苦撑
换一个眼神
这旅程 有你的真 才终于完整
安静得好动人
像破晓 天微亮的清晨
拥抱著的灵魂 确定了永恒
有些事不需要出声
有些爱让心更丰盛
泪再痛 痛再冰冷
我用体温 灿烂成缤纷
给你幸福的可能
是我最自豪的天份
此生唯一的认真
或许日子总是难以幸存
颤抖著失温
我为你 奋不顾身 向幸福启程
你为我 奋不顾身 向幸福狂奔
握紧勇气总在拼命苦撑
换一个眼神
这旅程 有你的真 才终于完整
这旅程 有我的真 才算是完整
安静得好动人
像破晓 天微亮的清晨
拥抱著的灵魂 确定了永恒
有些事不需要出声
有些爱让心更丰盛
泪再痛 痛再冰冷
我用体温 灿烂成缤纷
给你幸福的可能
是我最自豪的天份
此生唯一的认真
有些事不需要出声
有些爱让心更丰盛
泪再痛 痛再冰冷
我用体温 灿烂成缤纷
给你幸福的可能
是我最自豪的天份
此生唯一的认真