Peter Gene Hernandez - Finesse (Remix) 歌词翻译

放弃顶级的保时捷，我手腕上的劳力士
我全身上下的钻石
Cardi B，直立特技不能告诉我什么
注意到了，我改变了游戏规则
这是我的大布朗克斯布吉，让所有的女孩们都惊喜万分
我那胖胖的大屁股让所有的男孩都迷上了
我在大把的钞票中打滚，现在我们钱多到橡皮筋弹开了
Bruno 对我唱歌，而就像我的钱在跳舞
是啊，就像是杰克的碗豆，是啊
击中Lil'Jon，好吧，好吧
哦，是的，我们表现得淋漓尽致，会有所收获

哦，我们在一起看起来不好吗？
这是为什么他们看整晚的原因
是的，我知道我们永远都会一再回味
所以今晚，我将会秀给你看

当我和你一起漫步的时候
我看著整个房间的变化
宝贝，那就是你所做的
不，我的宝贝，不要只顾著玩
归咎于我的自信心
哦，把它归咎于你的角度
不要看那些没有用的东西
这就对了

我们在这里表现得淋漓尽致
这不会没有任何意义
在这里表现得淋漓尽致
你知道的，你知道的
我们在这里表现得淋漓尽致
这不会没有任何意义
在这里表现得淋漓尽致
你知道的，你知道的

现在为我放慢脚步，宝贝
因为我喜欢我们磨蹭的感觉
是的，我们地板上的连结这么地契合
今晚没有什么能阻挡我们的

当我和你一起漫步的时候
我看著整个房间的变化
宝贝，那就是你所做的
不，我的宝贝，不要只顾著玩
归咎于我的自信心
哦，把它归咎于你的角度
不要看那些没有用的东西
这就对了

我们在这里表现得淋漓尽致
这不会没有任何意义
在这里表现得淋漓尽致
你知道的，你知道的
我们在这里表现得淋漓尽致
这不会没有任何意义
在这里表现得淋漓尽致
你知道的，你知道的

老兄，抓住你的女人，如果你的女人不错的话
告诉她她就是那个人，她是你生命中的那个女人

小姐们，抓住你的家伙，让我们这样做吧
如果在你心中跟我一样
是的，我们知道如何继续下去，继续下去
对我们来说，这感觉不是很好吗？
是的，我们知道如何继续下去，继续下去
女孩，我们知道如何继续下去
是的，我们知道如何继续下去，继续下去
对我们来说，这感觉不是很好吗？
是的，我们知道如何继续下去，继续下去

Drop top Porsche, Rollie' on my wrist
Diamonds up and down my chain
Cardi B, straight stunting can't tell me nothing
Bossed up and I changed the game
It's my big Bronx boogie, got all them girls shook
My big, fat ass got all them boys hooked
I went from dollar bills, now we popping rubber bands
Bruno sang to me, while I do my money dance like
Aye, flexin' on the gram like aye
Hit the Lil' Jon, okay, okay
Oh yeah, we drippin' in finesse, getting paid

Ooh, don't we look good together?
There's a reason why they watch all night long
Yeah, I know we'll turn heads forever
So tonight, I'm gonna show you off

When I'm walking with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

We out here dripping in finesse
It don't make no sense
Out here dripping in finesse
You know it, you know it
We out here dripping in finesse
It don't make no sense
Out here dripping in finesse
You know it, you know it

Now slow it down for me, baby
'Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I'm walking with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

We out here dripping in finesse
It don't make no sense
Out here dripping in finesse
You know it, you know it
We out here dripping in finesse
It don't make no sense
Out here dripping in finesse
You know it, you know it

Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies, grab your fellas and let's do this right
If you're on one like me in mind
Yeah, we got it going on, got it going on
Don't it feel so good to be us?
Yeah, we got it going on, got it going on
Girl, we got it going on
Yeah, we got it going on, got it goin on
Don't it feel so good to be us, aye?
Yeah, we got it going on, got it going on