By2 - 你并不懂我 (Nǐ bìng bù dǒng wǒ) [You don't know me] 歌词翻译

I thought you knew
every time I said I cried
I dried my eyes and got slowly used to the silence
When friends talk, I said something different
You always told me I would never break up
But I’m not sure I’m going to stay
Finally, I saw the corner where there was no turning back. No dodging or hiding
How can you understand me if you don't love me
You have not been concerned with my feelings since you came
Only if you haven't cashed in a Chinook melon should you be soft
When the moments gets tough, I still pretend to smile and nod
You don't know how I can love you
I thought you were enough for me
Until I find out I will not pass
You use me as a doll to show off
It's hard for me to know that you don't love me

You always told me I would never break up
But I’m not sure I’m going to stay
Finally, I saw the corner where there was no turning back. No dodging or hiding
How can you understand me if you don't love me
You have not been concerned with my feelings since you came
Only if you haven't cashed in a Chinook melon should you be soft
When the moments gets tough, I still pretend to smile and nod
You don't know how I can love you
I thought you were enough for me
Until I find out I will not pass
You use me as a doll to show off
It's hard for me to know that you don't love me

原来不爱说 以为你懂得
每次说着说着 都是我哭了
我擦干眼泪 慢慢习惯沉默
朋友聊起 我就说一些别的
你总是哄我 说永远不分手
可是我 还不确定会停留
终于我看透
没退路的角落不闪躲
你并不爱我 怎么会懂我
你从来就不曾 在乎我的感受
没兑现过承诺 傻瓜才当温柔
难过时候 还假装笑着点头
你并不懂我 怎么能爱我
曾经我也以为 有你我就足够
直到发现 原来我不过
是你用来炫耀的 玩偶
我好难过 你并不爱我

你总是哄我 说永远不分手
可是我 还不确定会停留
终于我看透 没退路的角落
不闪躲
你并不爱我 怎么会懂我
你从来就不曾 在乎我的感受
没兑现过承诺 傻瓜才当温柔
难过时候 还假装笑着点头
你并不懂我 怎么能爱我
曾经我也以为 有你我就足够
直到发现 原来我不过
是你用来炫耀的 玩偶
我好难过 你并不爱我