CLOUDLESS - Drown Me Down 歌词翻译

啊，世间的人们，你们的自尊心出了什么问题？
需要用另一个谎言来做牺牲？
人人皆平等，简直就是个荒诞喜剧
如果天堂开了门，贪婪的你没有进入的可能

想看我就看吧
他们想要让我沉入河中
妄想我被水淹没
但我活得很好
就算被带到了河边
也不会被水淹没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
就算被带到了河边
也不会被水淹没

啊，你又怎么了？
不喜欢我成为王者
非要让我肝脑涂地
双手交叉面无神色才肯？
天啊，他们为何如此阴险？
他们都想挥舞剑柄
非要让我肝脑涂地
双手交叉面无神色才行
对，我讨厌他们，但，我不会记恨
我只想让他们远离我
让我喘息，捍卫魂灵
对，不要他们来干涉，这，是真心的
你能让他们远离我
让我喘息，捍卫魂灵

想看我就看吧
他们想要让我沉入河中
妄想我被水淹没
但我活得很好
就算被带到了河边
也不会被水淹没

想看我就看吧
他们想要让我沉入河中
妄想我被水淹没
但我活得很好
就算被带到了河边
也不会被水淹没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
不管你们，怎么尝试，都不能让我沉没
就算被带到了河边
也不会被水淹没

Oh dear people what’s up with your egos?
Need another lie to do a sacrifice ?
We’re all equal that’s some funny sitcom
If heaven will divide your gold won’t let you fly

Whoo-ohh, look at me now
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down
Whoo-ohh, but i’m still around
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down
Try me, try me, can’t drag me down, no
Try me, try me, can’t drag me down, no
Try me, try me, can’t drag me down
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down

Oh no, what’s going on ?
You don’t like me in a crown
Would you like me in the ground ,
Cross in hands and face calmed down ?
Oh Lord, why they’re so cold ?
They just wanna push that sword
They all want me in the ground
Cross in hands and face calmed down
Oh no, i don’t like them and no, i don’t hate them
I just want them let me go
Let me breathe don’t touch my soul
Oh no, i don’t want them and no, didn’t call them
Can you please let me go ?
Let me breathe don’t eat my soul

Woo-ohh, look at me now
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down ,
Whoo-ohh, but i’m still around
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down

Whoo-ohh, look at me now
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down ,
Whoo-ohh, but i’m still around
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down
Try me, try me, can’t drag me down, no
Try me, try me, can’t drag me down, no
Try me, try me, can’t drag me down
They wanna take me to the river
(They) wanna drown me down