Jordan Maron - Fallen Kingdom 歌词翻译

[第1段]
我曾经主宰世界
当我说一句话，区块便会载入
现在每晚我会四处匿藏
躲开我曾经宰杀的怪物
牠们曾经极度恐惧
每次当我看进牠们双眼时
村民会在我途上欢呼
因为我是英雄，他们是这样说的
有一刻我们赢尽所有
接著我们的世界开始沦陷
远离一切它曾经建成的
他们呼唤我的救助，但我却呆站原地

[副歌]
我凝视无际的天边
音符盒的合唱团在阳光下演奏著
转个身，执起我的宝剑挥舞
那曾经令邪恶生物败走的剑锋
希望有一天这场混乱
和破坏会变好
从不需要一弓在握
那是在我过去统领大地的日子

[第2段]
苦力怕和骷髅
炸掉了门并把我们困住了
飞箭嗖嗖地高速擦过，有如丝丝光线
我用尽一切努力去留下来作战
当不死怪物在街上游走
多少家庭在我脚下破碎了
生命被一个帖子定住了
啊，为什么死的不是我呢？

[副歌]
我凝视无际的天边
音符盒的合唱团在阳光下演奏著
转个身，执起我的宝剑挥舞
那曾经令邪恶生物败走的剑锋
如果这场战争注定让我被杀
我知道 Herobrine 会唤出我的名字
最好还是起身抵抗
那是在我过去统领大地的日子

[纯音乐过场]

[副歌]
我凝视无际的天边
音符盒的合唱团在阳光下演奏著
转个身，执起我的宝剑挥舞
那曾经令邪恶生物败走的剑锋
如果这场战争注定让我被杀
我知道 Herobrine 会唤出我的名字
最好还是起身抵抗
那是在我过去统领大地的日子

[Verse 1]
I used to rule the world
Chunks would load when I gave the word
Now every night I go stow away
Hide from the mobs I used to slay
They once were terrified
Every time I looked into their eyes
Villagers would cheer my way
For a hero I was, that's what they'd say
One minute we had it all
Next our world began to fall
Away from all that it had once become
They all cried for my help, but I stood there numb

[Chorus]
I gaze off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
And hope one day that this chaos and
Destruction turns for the better
Never a bow in hand
That was when I ruled the land

[Verse 2]
It was the creepers and the skeletons
Blew down the doors and boxed us in
Arrows whizzing by like streaks of light
I tried all that I could to stay and fight
As the undead roamed the street
Families broken at my feet
Life itself suspended by a thread
Oh, why was it that I wasn't dead?

[Chorus]
I gaze off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
If this battle should leave me slain
I know Herobrine will call my name
Better to take a stand
That was when I ruled the land

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
I gazed off into the boundless skyline
Note block choirs playing in the sunshine
Turn around, pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
If this battle should leave me slain
I know Herobrine will call my name
Better to take a stand
And that was when I ruled the land