彭羚 - 囚鸟 歌词翻译

I am your imprisoned bird
Have forgotten how high the skies are
If I leave the castle you give me
Don't know who can I rely on

I am your imprisoned bird
Getting love less and less
See your smile burning in others' eyes
I can't even get a hug

I am your dispensable shadow
Looking coldly at your lying face
The chaotic city cannot allow my insanity
What makes you so charming and presumptuous

I am your dispensable shadow
Exchanging miseries with solitude
Helpless at love
On such kind of boring days
(My) tears are the only luxuries

我是被你囚禁的鸟
已经忘了天有多高
如果离开你给我的小小城堡
不知还有谁能依靠

我是被你囚禁的鸟
得到的爱越来越少
看著你的笑在别人眼中燃烧
我却要不到一个拥抱

我像是一个你可有可无的影子
冷冷的看著你说谎的样子
这撩乱的城市容不下我的痴
是什么让你这样迷恋这样的放肆

我像是一个你可有可无的影子
和寂寞交换著悲伤的心事
对爱无计可施
这无味的日子
(我的)眼泪是唯一的奢侈