Catherine Feeny - Mr. Blue 歌词翻译

歌手:Catherine Feeny
歌词翻译 (Chinese)

忧郁先生

忧郁先生
请你相信我说的
我爱你

忧郁先生
现在我该走了
亲爱的请别生气

我知道你累了
我知道基于某些理由
你才这么刻薄 既厌烦又悲伤

因为同样的理由我要留给你一个微笑
留个吻在你脸颊上
就当作是我的诡计

事情就是这样
毫无预警地
有天一股劲热情来到

看著你的脸我就知道了
打从一早起来
你就一直想要歇息一会儿

忧郁先生
头别这么低低的嘛 你会不见天空的
忧郁先生
距离你上次飞高高并没有太远

忧郁先生
请你相信我说的
我爱你
原始歌词 (English)

Mr. Blue

Mr. Blue
I told you that I love you
Please believe me

Mr. Blue
I have to go now
Darling don't be angry

I know that you're tired
I know that you're sore and sick and sad
For some reason

So I'll leave you with a smile
Kiss you on the cheek
And you will call it treason

That's the way it goes
Some days a fever comes at you
Without a warning

And I can see it in your face
You've been waiting to break
Since you woke up this morning

Mr. Blue
Don't hold your head so low that you can't see the sky
Mr. Blue
It ain't so long since you were flying high

Mr. Blue
I told you that I love you
Please believe me