张镐哲 - 不是我不小心 歌词翻译

歌手:张镐哲
歌词翻译 (English)

It’s not that I was Careless

I never dared to look at you carefully
Just afraid that I would lose myself
Although you aren’t the only one for me
My affection doesn’t let me escape
I carefully ask my heart
How much true feelings I’ve given you
Although you never care about it
I still blame myself deeply

# It's not that I was careless
Just the true feelings were hard to resist
It’s not that I did it deliberately
Just because I couldn't guard myself
x2

*Would like to tell you about my feelings
You aren’t the only one for me
Although you said you never cared about it
How could I forgive myself

Repeat #, *
原始歌词 (Chinese)

不是我不小心

从来不敢仔细看妳
只怕就此迷失自己
虽然妳不是我的唯一
深情却教我无法逃避
仔细问过我的心底
到底付出真情几许
虽然你从不曾在意
我仍深深的责备自己

#不是我不小心
只是真情难以抗拒
不是我存心故意
只因无法防备自己
x2

*想告诉你我的心情
妳并不是我的唯一
虽然妳说你不在意
我怎么可以原谅自己

Repeat #, *