周深 - 人是_ 歌词翻译

To all the blind children, amidst the storm of fate
Born from burning volcanos, and frigid abyssal seas
Life's just a fluke, coin's other side is nothing but dust
By happenstance we can love, build arks and move mountains
To explore is our ancient destiny
People will step barefoot into the night
My attitude towards life is something only I can decide
Let death covet me
Let fear kiss me
You can destroy everything I hold dear
But you still can't rob me of my choice
Annihilate me in a flash
But fate's unyielding and alive
Let life blaze like brilliant fireworks
lighting up children's eyes
before going out

Breaking free of yesterday, to win this game of chess unknown
To my moonlight, my blue skies, my love, I say goodbye
The steel behemoth roars, we refuse to go into the night
Shattered pieces promise new life, to dust I'm willing to return
Let death covet me
Let fear kiss me
You can destroy everything I hold dear
But you still can't rob me of my choice
Annihilate me in a flash
But fate's unyielding and alive
Let life blaze like brilliant fireworks
lighting up children's eyes
before going out

If waves consume the path we came, then I'm the sail, I'm the boat,
an infinitesimal hope
We still continue forward, without the guidance of light
Keep moving, keep losing
, but never stop
Let time and space ravage me
No need to remember me
You can destroy everything I hold dear
But you still can't rob me of my choice
Annihilate me in a flash
But fate's unyielding and alive
The kind that sings loudly over the faint
Life shines brightly like fireworks
lighting up children's eyes
The eyes of the future

去往 所有 命运 风暴之中的盲童
你来自火山炙热 与苦寒的深海
生本 就是 意外 硬币反选为尘埃
为侥幸可以相爱 造了船 移着山
出征是古老的宿命
人将赤足踏入夜晚
只有我可以来决定 我以何种姿态
让死亡觊觎我
让恐惧亲吻我
来摧毁我深爱的一切
可仍夺不走我的选择
弹指间湮灭我
但命运打不败活着
让生命如剧烈的烟火
璀璨熄灭前也将点亮
孩童的双眸

未知 摊开 棋局 舍弃昨日才可破
再见了我的月光 我的蓝 我的爱
钢铁的巨兽在轰鸣 我们拒绝走入夜晚
破碎是新生的约定 我便愿为尘埃
让死亡觊觎我
让恐惧亲吻我
来摧毁我深爱的一切
可仍夺不走我的选择
弹指间湮灭我
但命运打不败活着
让生命如剧烈的烟火
璀璨熄灭前也将点亮
孩童的双眸

若巨浪已淹没了来路 我是帆 亦是舟
是微渺 的希望
我们依然前行 没有光指引
往前吧 失去吧 不要停留
让时空消亡我
你无需记得我
来摧毁我深爱的一切
可仍夺不走我的选择
弹指间湮灭我
但命运打不败活着
是微茫中高歌的族类
生命像烟火那就点亮
孩童的双眸
未来的瞳孔