歌词翻译 (English)
Ask the flowers
Flowers fall from the sky, how many times the flowers fall from the sky.
How many sunset clouds they passed by.
How many cliff edges they passed by.
Ask the flowers, will they allow me to become them,
to let me fly along the wind, falls to millions of places,
to search throughout the sky and the land.
How many vows are made. Look at the changes in the world.
Like a kite shakely flys with a string, in the chaotic world.
Among the dimness, l turn,
and you are in front of me.
How many times the bright moon shines on the front window.
Even closed my eyes, the river in Spring flows as usual.
Our twining at that time,
no matter is a disaster or a fortune, l will treasure.
(Break)
Flowers fall from the sky, how many times the flowers fall from the sky.
How many sunset clouds they passed by.
How many cliff edges they passed by.
Ask the flowers, who they are waiting for.
A sea of people passed and departed.
When can I finally find you out?
How many years l insisted. Just for this moment.
Become ash or become flowers. It can be a disaster or a fortune.
The time passed away, had all faded as clounds of smoke.
How many times the sunset glowed, coloured the image in my mind.
Ask the flowers when to get united, the flowers stay slient.
But when I meet you,
we will talk about the sky full of flowers.
No matter it is a disaster or a fortune, l will treasure.