Charlotte Sarah Lawrence - Sleep Talking 歌词翻译

[第一段]
告诉我你爱我，但我以前已经听过
流连在外直到早晨，我听得到开门声
你告诉我你并不同，但你只跟其余那些人一样
我从你口气里嗅得到所有威士忌和香烟味

[副歌前段]
我不认为你知道这些，但你实在太容易猜到
在我背后与她传讯而我假装不知道
但我已经知道，噢噢
对，我已经知道这些

[副歌]
因为你睡著时说梦话，噢噢
你一直在给我闹事
我想我已经告诉过你一次，噢
我猜你没有在听
我会等到早上，也许就让你睡过头
不会给你警告，只知道我要走了
因为你睡著时说梦话，噢噢
你一直在给我闹事﹙给我，给我，噢﹚

[第二段]
你说你需要我，说你需要我回去
想和我倾谈，已经完结了，不，我不会那样做
你发誓你并不同，但你只跟其余那些人一样
不想再讨论了，不

[副歌前段]
我不认为你知道这些，但你实在太容易猜到
在我背后与她传讯而我假装不知道
但我已经知道﹙已经知道﹚，噢噢
对，我已经知道这些﹙知道这些﹚

[副歌]
因为你睡著时说梦话，噢噢
你一直在给我闹事﹙给我，给我﹚
我想我已经告诉过你一次，噢
我猜你没有在听
我会等到早上，也许就让你睡过头
不会给你警告，只知道我要走了
因为你睡著时说梦话，噢噢﹙你睡著时，你睡著时﹚
你一直在给我闹事﹙给我，给我，噢﹚

[过场]
我不认为你知道这些，但你实在太容易猜到
在我背后与她传讯而你假装你没有
但我已经知道，噢噢
对，我已经知道

[副歌]
因为你睡著时说梦话﹙你睡著时说梦话﹚，噢噢
你一直在给我闹事﹙你一直在给我闹事﹚
我想我已经告诉过你一次﹙我想我已经告诉过你一次﹚，噢
我猜你没有在听﹙我猜你没有在听﹚
我会等到早上﹙我会等到早上﹚
也许就让你睡过头﹙也许就让你睡过头﹚
不会给你警告﹙不会给你警告﹚
只知道我要走了
因为你睡著时说梦话﹙你睡著时，噢噢﹚
你一直在给我闹事﹙给我，给我﹚，噢

[Verse 1]
Tellin' me you love me, but I've heard it before
Stayin' out til the mornin', I can hear the door
Tellin' me you're different, but you're just like the rest
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath

[Pre-Chorus]
I don't think you know this, but you're so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don't
But I already know, oh oh
Yeah, I already know this

[Chorus]
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
And you've been messin' 'round on me
I thought I told you once before, ooh
I guess you wasn't listening
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
And you've been messin' 'round on me (on me, on me, ooh)

[Verse 2]
You say that you want me, that you want me back
Wanna talk to me, it's over, no, I won't do that
Swear that you're different, but you're still like the rest
Don't wanna talk it over, no

[Pre-Chorus]
I don't think you know this, but you're so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don't
But I already know (already know), oh oh
Yeah, I already know this (know this)

[Chorus]
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
And you've been messin' 'round on me (on me, on me)
I thought I told you once before, oh
I guess you wasn't listening
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
'Cause you've been talkin' in your sleep (in your sleep, in your sleep)
And you've been messin' 'round on me (on me, on me), ooh

[Bridge]
I don't think you know this, but you're so predictable
Textin' girls behind my back and actin' like you don't
But I already know, oh oh
Yeah, I already know

[Chorus]
'Cause you've been talkin' in your sleep (you've been talkin' in your sleep), oh oh
And you've been messin' 'round on me (and you've been messin' 'round on me)
I thought I told you once before (I thought I told you once before), oh
I guess you wasn't listening (I guess you wasn't listening)
I'll wait till the morning (I'll wait till the morning)
Might just let you sleep in (might just let you sleep in)
Won't you give a warning (won't you give a warning)
Just know that I'm leavin'
'Cause you've been talkin' in your sleep (your sleep, oh oh)
And you've been messin' 'round on me (on me, on me), ooh