Charlotte Sarah Lawrence - Slow Motion 歌词翻译

[前奏]
﹙我也希望我可以恨你，我的宝贝﹚

[第一段]
颜色开始褪去
你睡觉的地方是不是很宁静的？
你的记录，我空荡荡的屋子
我也希望我知道你那时候有什么感觉

[副歌前段]
当你坚持你的自豪，我按捺住自己所有本能反应
回到最初，它吞噬我的理智
你是我关心的所有
当我做梦的时候我还会见到你

[副歌前段]
我都希望我可以恨你，我的宝贝
我都希望我走的时候，你会追来找我
我不想改变，但是你逼我
现在你跟你所有的朋友说我疯了
很难相信你曾经真心爱过我
我让自己相信你抚摸我的时候你是真心的
我知道我会用慢动作开始新生活

[第二段]
我一直不擅辞令
但你都没有尝试去聆听
可以给你打电话，但我不要做先打的一个
提醒一下你你失去了什么

[副歌前段]
当你有你的骄傲，我按捺住自己所有本能反应
回到最初，它吞噬我的理智
你是我关心的所有
当我做梦的时候我还会见到你

[副歌]
我都希望我可以恨你，我的宝贝
我都希望我走的时候，你会追来找我
我不想改变，但是你逼我
现在你跟你所有的朋友说我疯了
很难相信你曾经真心爱过我
我让自己相信你抚摸我的时候你是真心的
我知道我会用慢动作开始新生活

[过场]
﹙我也希望我可以恨你，我的宝贝﹚
当你不在旁，不在旁，我更加需要你
可能我渴望你辜负我，辜负我的方式
我想我想要你多于我需要你
避开我见到你的地方
慢慢让我痛到死，慢慢让我痛到死

[副歌]
我都希望我可以恨你，我的宝贝
我都希望我走的时候，你会追来找我
我不想改变，但是你逼我
现在你跟你所有的朋友说我疯了
很难相信你曾经真心爱过我
我让自己相信你抚摸我的时候你是真心的
我知道我会用慢动作开始新生活

Intro]
(I wish that I could hate you, my baby)

[Verse 1]
The colors are fading out
Is it quiet where you're sleeping?
Your records, my empty house
I wish I knew what you were feeling

[Pre-Chorus]
Fighting every instinct while you hold your pride
Back to the beginning, it swallows my mind
You're all that I think about
I even see you when I'm dreaming

[Chorus]
I wish that I could hate you, my baby
I wish that when I left, you'd've chased me
I didn't wanna change, but you made me
Now you're telling all your friends that I'm crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made-believe that you cared when you touched me
I know I'll be movin' on in slow motion

[Verse 2]
I've never been good with words
But you didn't try to listen
Could call, but I won't be the first
To remind you what you're missin'

[Pre-Chorus]
Fighting every instinct while you hold your pride
Back to the beginning, it swallows my mind
You never learned how to hurt
But I didn't try to fix it

[Chorus]
I wish that I could hate you, my baby
I wish that when I left, you'd've chased me
I didn't wanna change, but you made me
Now you're telling all your friends that I'm crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made-believe that you cared when you touched me
I know I'll be movin' on in slow motion

[Bridge]
(I wish that I could hate you, my baby)
I need you more when you are not around, not around
Maybe I crave the way you let me down, let me down
I think I want you more than I need ya
Avoid the places I see ya
Killing me slow, killing me slowly

[Chorus]
I wish that I could hate you, my baby
I wish that when I left, you'd've chased me
I didn't wanna change, but you made me
Now you're telling all your friends that I'm crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made-believe that you cared when you touched me
I know I'll be movin' on in slow motion