歌词翻译 (中文 → 英文)
Observer
Today is just like the every day
You still devote yourself to others. It's so pleasant
You were humming while stuck in the car with AC on at the green light
Cool silence let you relax
Lively social activity let you become speechless
What regulation else still keeps us stuck in there?
In that year, beloved rock band
A prolonged summer
We drank beer and felt each gust of wind
You retained a day
Retained a day
I watched us dumbly
For a song
Singing and singing repeatedly by heart
I remember that we rode a scooter in uniform
Passed tunnels, seaside and parting under stars
Sentimental heartbreak and frustration
With guitar I wrote a sone about loneliness a song about loneliness
You left, moved on, but still missing
I avoided, without looking back, but observing
Observed sadness and happiness
Observed parting and reconcile
Saw you crying, laughing and letting go
But you embrace, embracing
As you walk, I wrote
Holding a pen in my hand and humming a song
Without asking extravagantly for using wobble
To awake the world
With arguments we can't make naivety stay forever
Even if the wound can't be healed
You left, moved on, but still missing
I avoided, without looking back, but observing
Observed sadness and happiness
Observed parting and reconcile
Saw you losing and regaining
Maybe you're moved but somehow at a loss
I cried and laughed, got mad and forgave
Let it go Let it go
Had let it go
You still devote yourself to others. It's so pleasant
You were humming while stuck in the car with AC on at the green light
Cool silence let you relax
Lively social activity let you become speechless
What regulation else still keeps us stuck in there?
In that year, beloved rock band
A prolonged summer
We drank beer and felt each gust of wind
You retained a day
Retained a day
I watched us dumbly
For a song
Singing and singing repeatedly by heart
I remember that we rode a scooter in uniform
Passed tunnels, seaside and parting under stars
Sentimental heartbreak and frustration
With guitar I wrote a sone about loneliness a song about loneliness
You left, moved on, but still missing
I avoided, without looking back, but observing
Observed sadness and happiness
Observed parting and reconcile
Saw you crying, laughing and letting go
But you embrace, embracing
As you walk, I wrote
Holding a pen in my hand and humming a song
Without asking extravagantly for using wobble
To awake the world
With arguments we can't make naivety stay forever
Even if the wound can't be healed
You left, moved on, but still missing
I avoided, without looking back, but observing
Observed sadness and happiness
Observed parting and reconcile
Saw you losing and regaining
Maybe you're moved but somehow at a loss
I cried and laughed, got mad and forgave
Let it go Let it go
Had let it go
中文歌词
观察者
今天就像每一天
你依旧为人付出 这么赏心悦目
你哼著歌 困在绿灯前的冷气房车
冰凉的沉默 让你放松
热闹的社交 却让你词穷
还有什么规范 让我们 受困其中
那年 心爱的摇滚乐队
一个漫长的夏天
我们喝著啤酒 感受著每一阵风
你留住了一天
留住了一天
我默默看著我们
为一首歌
用心地唱著 唱著 唱著 唱著
记得 穿著制服 骑著摩托车
经过隧道 海边 星空下的离别
青涩的心碎和挫折
用吉他 写下孤独的歌 孤独的歌
你离开 往前走 却想念著
我躲开 不回头 却观察著
观察了悲欢
观察了离合
看见你哭了 又笑了 放下了
却拥抱著 拥抱著
你走著 我写著
握著笔 哼著歌
不奢求 用摇晃
能唤醒 世界
用冲撞 无法让天真永远
就算伤口 不能愈合
你离开 往前走 却想念著
我躲开 不回头 却观察著
观察了悲欢
观察了离合
看见你失去了 又得到了
或许感动著 却不知所措了
我哭了 又笑了 愤怒了 原谅了
放下了 放下了
放下了
你依旧为人付出 这么赏心悦目
你哼著歌 困在绿灯前的冷气房车
冰凉的沉默 让你放松
热闹的社交 却让你词穷
还有什么规范 让我们 受困其中
那年 心爱的摇滚乐队
一个漫长的夏天
我们喝著啤酒 感受著每一阵风
你留住了一天
留住了一天
我默默看著我们
为一首歌
用心地唱著 唱著 唱著 唱著
记得 穿著制服 骑著摩托车
经过隧道 海边 星空下的离别
青涩的心碎和挫折
用吉他 写下孤独的歌 孤独的歌
你离开 往前走 却想念著
我躲开 不回头 却观察著
观察了悲欢
观察了离合
看见你哭了 又笑了 放下了
却拥抱著 拥抱著
你走著 我写著
握著笔 哼著歌
不奢求 用摇晃
能唤醒 世界
用冲撞 无法让天真永远
就算伤口 不能愈合
你离开 往前走 却想念著
我躲开 不回头 却观察著
观察了悲欢
观察了离合
看见你失去了 又得到了
或许感动著 却不知所措了
我哭了 又笑了 愤怒了 原谅了
放下了 放下了
放下了