歌词翻译 (中文 → 英文)
I Won't Fall For You
I think I probably won't love you. In order to try my hardest not to love you.
I let myself like you so much, so you won't be able to bear leaving me.
I think I hate the arrogant you, and I also hate the wonderful, beautiful you.
So I had to pretend I hated you so that you wouldn't leave me.
I must say that I really won't fall for you. I don't like the way you occupy all my thoughts.
Even your snickers feel like encouragement, from "Good morning" before breakfast to "Goodnight" after dinner.
Stop laughing, stop laughing, I won't fall for you.
I'm done, I'm resigned, you're still in my heart.
I like you, I hate you, I can't control my breathing
I can't help it anymore, I've secretly fallen in love with you
You don't have to understand, I really won't fall for you
I don't want you to lose your spirit because of me
With you, the city is beautiful even when it rains
From the sun after dawn to the moonlight in midnight
Don't worry, don't worry, I won't fall for you
Don't worry, don't worry, I won't fall for you
I let myself like you so much, so you won't be able to bear leaving me.
I think I hate the arrogant you, and I also hate the wonderful, beautiful you.
So I had to pretend I hated you so that you wouldn't leave me.
I must say that I really won't fall for you. I don't like the way you occupy all my thoughts.
Even your snickers feel like encouragement, from "Good morning" before breakfast to "Goodnight" after dinner.
Stop laughing, stop laughing, I won't fall for you.
I'm done, I'm resigned, you're still in my heart.
I like you, I hate you, I can't control my breathing
I can't help it anymore, I've secretly fallen in love with you
You don't have to understand, I really won't fall for you
I don't want you to lose your spirit because of me
With you, the city is beautiful even when it rains
From the sun after dawn to the moonlight in midnight
Don't worry, don't worry, I won't fall for you
Don't worry, don't worry, I won't fall for you
中文歌词
我不会喜欢你
我想我应该 应该不会爱你 为了要努力 努力的不爱你
所以我让自己那么喜欢你 这样你就不忍心和我分离
我想我讨厌 讨厌骄傲的你 也讨厌美好 美好的那个你
于是我要自己假装讨厌你 那么你就舍不得离我而去
我必须说我真的不会喜欢你 我不喜欢你占据我所有思绪
连你的窃笑也像是鼓励 从早安后的早餐到晚餐后的晚安
别笑了 别笑了 我不会喜欢你
我放空了 我解脱了 你还是在我的眼里
我喜欢了 我讨厌了 影响不了我的呼吸
原来我 已经无法自拔 我秘密的 爱上你
你不必懂 我真的不会喜欢你
我不想要你因为我变得消极
有你的城市下雨也美丽
从黎明后的太阳 到深夜里的月光
别想了 别想了 我不会喜欢你
别想了 别想了 我不会喜欢你
所以我让自己那么喜欢你 这样你就不忍心和我分离
我想我讨厌 讨厌骄傲的你 也讨厌美好 美好的那个你
于是我要自己假装讨厌你 那么你就舍不得离我而去
我必须说我真的不会喜欢你 我不喜欢你占据我所有思绪
连你的窃笑也像是鼓励 从早安后的早餐到晚餐后的晚安
别笑了 别笑了 我不会喜欢你
我放空了 我解脱了 你还是在我的眼里
我喜欢了 我讨厌了 影响不了我的呼吸
原来我 已经无法自拔 我秘密的 爱上你
你不必懂 我真的不会喜欢你
我不想要你因为我变得消极
有你的城市下雨也美丽
从黎明后的太阳 到深夜里的月光
别想了 别想了 我不会喜欢你
别想了 别想了 我不会喜欢你