陈明韶 - 浮云游子 歌词翻译

歌手:陈明韶
歌词翻译 (English)

A traveler like floating cloud (浮云游子)

Shouldering a white backpack,
with swift footsteps I march on
I don’t know what is the end of the sky
I don’t know what is the sorrow of parting either.

The distant journey is endless.
I travel through night and day to the future.
I sing old time’s mountain song
and remember the home of my hometown

( I am like) a traveler like floating cloud
with hometown nostalgia packed in the traveling bag
Although with great effort I walk forward,
the nostalgia of hometown still came to my dreams.
原始歌词 (Chinese)

浮云游子

肩负了一只白背包
踏著快捷的脚步
不知道什么是天涯
不知道什么叫离愁

遥远的路途无穷尽
披星戴月向前程
唱起了旧时的山歌
想起了故乡的家园

浮云一样的游子
行囊装满了乡愁
虽然努力往前走
乡愁一样入梦中