Chet Baker - It's Always You 歌词翻译

每当暮色降临
我望着天空直到星星都出现
奇怪 我看到的总不是星星
而是你

每当我在玫瑰之中漫步
我最近时常这么做
奇怪 我摸到的总不是玫瑰
而是你

若一缕微风轻抚我
其实是你走过
若我听到一首曲子
其实是你在叹息

无论你在哪儿 你都在我身边
你谅我也不敢说谎
奇怪 每次我爱上一个人
那人总是你

Whenever it’s early twilight
I watch till the star breaks through
Funny, it’s not a star I see,
It’s always you.

Whenever I roam through roses
and lately I often do,
Funny it’s not a rose I touch,
It’s always you.

If a breeze caresses me,
It’s really you strolling by.
If I hear a melody,
It’s merely the way you sigh.

Wherever you are, you’re near me,
You dare me to be untrue.
Funny, each time I fall in love,
It’s always you.