赵传 - 爱要怎么说出口 歌词翻译

I'm in pain, oh…
How can I not be sad?
You advised me to put out the fire in my heart.
What else can I say?
No matter what I say it's always wrong
You told me to leave, as it would liberate me.
Try to live by myself.
Try to find myself.
Don't waste time on love again.

But how can I express my love
My heart feels so bad.
If I could have you
I would hold back my tears.
While holding your hand for the first time
Your tenderness came between my fingers
Behind every affectionate expression in your eyes
Who would know how much sorrow there were? How much sorrow?

Tell me how can I not to be sad?
You advised me to put out the fire in my heart.
What else can I do?
No matter what I do it's always wrong
If you wanted me to anatomize my heart for you
As long as it could change the result.
I would say I'm willing to do it
I've enough of loneliness.

But how can I express my love
My heart feels so bad.
If I could have you
I would hold back my tears.
While holding your hand for the first time
Your tenderness came between my fingers
Behind every affectionate expression in your eyes
Who would know how much sorrow there were? How much sorrow?

How can I express my love
My heart feels so bad.
If I could have you
I would hold back my tears.
While holding your hand for the first time
Your tenderness came between my fingers
Behind every affectionate expression in your eyes
Who would know how much sorrow there were? How much sorrow?

How can I not be sad?
You advised me to put out the fire in my heart.
What else can I say?
No matter what I say it's always wrong
You told me to leave, as it would liberate me.
Try to live by myself.
Try to find myself.
Don't waste time on love again.

我痛
叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能够怎么说
怎么说都是错
你对我说　离开就会解脱
试著自己去生活
试著找寻自我
别再为爱蹉跎

只是爱要怎么说出口
我的心裹好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手
指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁

叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能怎么做
怎么做都是错
如果要我　把心对你解剖
只要改变这结果
我会说我愿意做
我受够了寂寞

只是爱要怎么说出口
我的心裹好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手
指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁

爱要怎么说出口
我的心裹好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手
指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁

叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能够怎么说
怎么说都是错
你对我说　离开就会解脱
试著自己去生活
试著找寻自我
何必为爱蹉跎