歌词翻译 (English)
Shepherd Girl
Girl on the opposite hill,
For whom are you pasturing the sheep?
Your clothes are utterly soaked with tears.
Why are you so sorrowful?
How desolate the hill is,
How yellow the grass has faded.
If the sheep can't get food to graze,
Master must raise his whip and lash me.
Girl on the opposite hill,
The dusk wind is blowing and chilling.
Wearing thin clothes,
Why don't you go back to village?
North wind is even about to freeze me,
But I'd rather snuggle by my flock.
Nevermore will I return to the village,
Where my master will sharpen his knife to butcher my sheep!