Chinese Folk - 小花梅 歌词翻译

Xiao Huamei, Xiao Huamei,
Who are you? Why homeless?
Many girls from many families,
Taken from parents with no return.
No return, Xiao Huamei.
Family affection lingers in her dream.
Many tears of many parents,
Full of blood, turned in ashes.

Xiao Huamei, Xiao Huamei,
Who are you? Why wandering?
The snowcover in Yanshan is so broad as mat.
The don't handle with human traders.
Human traders, how treacherous.
Supports from government made them unbridled.
Many dog chains in countless blind mountains,
Bound on them are all those like Xiao Huamei.

Xiao Huamei, Xiao Huamei,
Who are you? Why humble and ignored?
Don't say you're forgotten by the world.
There is no real justice for people.
No justice, Xiao Huamei.
Behold the abundant luxury in Capital.
Luxurious feasts in a peaceful atmosphere.
Orchestras make melodies every night.

Xiao Huamei, Xiao Huamei.
Each word, each tear, filled with misery and blood.
Each yell, each cry, even God is angry for this.
Roar the sea, rise the tide, the evil must be erased!
Must be erased, so why not back home?
Don't fear the darkness around you.
Even though all the 1.4 billion people
Don't believe in karma and judgment!

小花梅，小花梅，
身世飘零你是谁？
千家万户乖乖女，
一别爹娘唤不归。
唤不归，小花梅，
骨肉亲情梦相随。
可怜天下父母心，
多少血泪化成灰。

小花梅，小花梅，
飘来飘去你是谁？
燕山雪花大如席，
王师不讨盗花贼。
盗花贼，手段黑，
官家助力草上飞。
盲山多少拴狗链，
拴的都是小花梅。

小花梅，小花梅，
命如蝼蚁你是谁？
莫说世界不要俺，
天道不存万户悲。
万户悲，小花梅，
怒指长安绣成堆。
歌舞升平豪门宴，
笙管排箫夜夜吹。

小花梅，小花梅，
声声血泪声声悲。
千呼万唤人神愤，
怒海狂潮誓灭贼！
誓灭贼，胡不归？
管他式微不式微。
但凭苍生十四亿，
不信天谴不轮回！