郭静 - 知道 歌词翻译

歌手:郭静
歌词翻译 (English)

TO KNOW

She has made you languish a lot,
She has made you don't know what to do,
Her every single movement, you talk to me endlessly.
I smiled and listened to you,
but the more I hear the more my heart pains.
Why you were not talking about me!

What on earth she has more than me,
makes you so willing to wait.
I want to know what of her makes you so besotted.
I want to know what of her makes you so crazy.
I knew that what I have done are not different from her,
Yet, I couldn't linger even for a moment in your heart.
I want to know what part of her is so much better than me,
In your heart, how different she is from me.
I knew that I have sacrificed more than her,
but I always couldn't arouse any of your interest.

You have made me languish a lot,
You have made me don't know what to do.
Every single movement of you,
my heart will follow after that.
She only passed by incidentally,
yet you ignored me immediately.
Jealousy has swallowed me,
What on earth she has more than me,
makes you so willing to wait patiently.
I want to know what of her makes you so besotted.
I want to know what of her makes you so crazy.
I knew that what I have done are not different from her,
yet, I couldn't linger even for a moment in your heart.
I want to know what part of her is so much better than me,
In your heart, how different she is from me.
I knew that I have sacrificed more than her,
but I always couldn't arouse any of your interest.

I figured out what part of her is so much better than me.
In your heart, I could never arouse any of your interest.
I know that I have sacrificed more than her,
but, in your heart, it's always less than hers.
原始歌词 (Chinese)

知道

她让你憔悴许多
她让你不知所措
她一举一动 你不停的对我说
我微笑倾听你说
我却愈听愈心痛
怎么你说的不是我
他比我多了什么
让你愿意耐心等候
我想知道她让你痴心是什么
我想知道她让你疯狂 为什么
我知道做的和她没有不同
但是我 却不在你心中 逗留
我想知道她哪里比我好很多
在你心中 她和我有什么不同
我知道我比她付出的还多
可是我 总换不了 你的心动

你让我憔悴很多
你让我不知所措
你的一举一动
我的心被牵著走
她不经意的走过
你就把我给冷落
忌妒把我给吞没
他比我多了什么
让你愿意耐心等候
我想知道她让你痴心 是什么
我想知道她让你疯狂 为什么
我知道做的和她没有不同
但是我 却不在你心中 逗留
我想知道她哪里比我好很多
在你心中 她和我有什么不同
我知道我比她付出的还多
可是我 总换不了 你的心动

我知道了她哪里比我好更多
在你心中我永远不可能会让你心动
我知道我比她付出的还多
可是我 在你心中 没有 她多