李玟 - Candy 歌词翻译

(You know who it is, Coco)

I no longer have any expectations of love
But God knows, your arrival
Initiates a new adventure
(Let me discover)
Maybe all of this is a divine arrangement
Our heartbeats synchronize every time we meet
Mysteriously, like a fable

Love gets engulfed in the bedsheets like the sea
'Cause I'm so into you
I'm so into you

I don't need anyone else
I just want you by my side
Obsessed with the sweetness of candy
It's all about the taste of love
I don't need anyone else
I just want to snuggle in your arms
As long as our eyes meet
Nothing else matters

Taste honey, and you'll understand how sweet my lips are
Your body plays a shadowy game, appearing and disappearing
I stand in front of the car, holding a flower, and posing
Searching for a place in your heart to call my nesting place

I've got GPS on you, so you won't stray
Turn on the TV and lie in the back seat with me
Relax before indulging again
I know your taste, so I play Coco's album

They all say I'm too lucky
Is it because I saved your life in a past life?
That's why you're attracted to me
Girl, I want some more
I want to hear you say to me
"I'm so into you
I'm so into you"

I don't need anyone else
I just want you by my side
Obsessed with the sweetness of candy
It's all about the taste of love
I don't need anyone else
I just want to snuggle in your arms
As long as our eyes meet
Nothing else matters

The feeling
Of this ambiguity
Is like an electric shock
Like a flame
Let our kisses
Pour like rain
'Cause I know
Baby, I just need you

I don't need anyone else
I just want you by my side
Obsessed with the sweetness of candy
It's all about the taste of love
I don't need anyone else
I just want to snuggle in your arms
As long as our eyes meet
Nothing else matters

（You know who it is，CoCo）

原来对爱情已经 没有更多期待
可天知道 你的出现
又开始了 新的冒险
（ 让我发现）
Maybe这一切 都是上天的安排
心跳让 每一次相见
神秘地 像一个寓言 ye～

Ha～ 爱在海水一样的被单里沦陷
Cause I'm so into you
I'm so into you

Yo no necesito a nadie
只要你在身边
迷恋 一口 糖果的甜
都是爱的滋味
Yo no necesito a nadie
只想在你怀里 依偎
只要你的眼神 交汇
什么都无所谓

尝过蜂蜜你就懂我的嘴有多甜
your body在玩皮影戏若隐若现
我抱著花摆著pose站在车前
在你心里找块地当作我的窝点

I got GPS on you 所以不会偏离
打开TV和我一起躺在back seat
再放纵之前先放松一遍
我懂你的品味所以放coco的专辑

他们都说我太幸运
是不是上辈子我救过你的性命
你才会看上我
Girl I want some more
想听你对我说
I'm so into you
I'm so into you

Yo no necesito a nadie
只要你在身边
迷恋 一口 糖果的甜
都是爱的滋味
Yo no necesito a nadie
只想在你怀里 依偎
只要你的眼神 交汇
什么都无所谓

这暧昧
的滋味
像触电
像火焰
让亲吻
如雨落下
Cause I know
Baby，I just need u

Yo no necesito a nadie
只要你在身边
迷恋 一口 糖果的甜
都是爱的滋味
Yo no necesito a nadie
只想在你怀里 依偎
只要你的眼神 交汇
什么都无所谓